Перевод слова
Варианты перевода слова проливной на английский
Heavy [‘hɛvi] – сильный, интенсивный
- heavy rainfall – сильный дождь
- heavy downpour – сильный ливень
- heavy storm – сильный шторм
Pouring [‘pɔːrɪŋ] – ливневой, проливной
- pouring rain – проливной дождь
- pouring outside – на улице льет дождь
- pouring down – льет как из ведра
Deluge [‘dɛljuːdʒ] – потоп, сильный ливень
- deluge of rain – потоп дождя
- deluge warning – предупреждение о наводнении
- deluge conditions – условия сильного дождя
Основной перевод
Downpour
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈdaʊnˌpɔː] (британский английский),[ˈdaʊnˌpɔʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В этом регионе часто идут проливные дожди. – It often rains heavily in this region.
2. Проливной дождь затопил улицы города. – The downpour flooded the streets of the city.
3. На выходных ожидаются проливные дожди. – Heavy rains are expected this weekend.
4. Как ты справляешься с проливными дождями? – How do you cope with heavy rain?
5. Проливной дождь начался внезапно. – The downpour started suddenly.
6. Местные жители привыкли к проливным дождям. – Locals are used to the heavy rains.
7. Стоит ли выходить на улицу во время проливного дождя? – Should we go outside during the downpour?
8. Проливной дождь остановил все outdoor мероприятия. – The heavy rain stopped all outdoor events.
9. После проливного дождя улицы были полны воды. – After the heavy rain, the streets were full of water.
10. Есть ли вероятность проливного дождя сегодня? – Is there a chance of heavy rain today?
11. Мы остались дома из-за проливного дождя. – We stayed home because of the heavy rain.
12. Проливной дождь унес с собой много строений. – The downpour washed away many buildings.
13. Он всегда берет зонт, когда предсказывают проливной дождь. – He always takes an umbrella when heavy rain is forecasted.
14. Проливные дожди могут вызвать наводнения. – Heavy rains can cause flooding.
15. Как долго будут продолжаться проливные дожди? – How long will the heavy rains last?
16. Проливной дождь заставил нас отменить поездку. – The downpour forced us to cancel the trip.
17. Может ли проливной дождь повлиять на урожай? – Can heavy rain affect the harvest?
18. Я слышал, что в Москве были проливные дожди. – I heard there were heavy rains in Moscow.
19. Проливный дождь создаёт проблемы для дорожного движения. – Heavy rain creates problems for traffic.
20. Ты не заметил, как начался проливной дождь? – Didn’t you notice when the heavy rain started?
Однокоренные слова
- Проливной дождь – Heavy rain
- Пролив – Strait
Формы слова
- Проливной (прилагательное) – Heavy (adjective)
- Проливной дождь (существительное) – Heavy rain (noun)
Словосочетания
- Проливной дождь – torrential rain
- Проливной ливень – torrential downpour
- Проливной ветер – gusty wind
- Проливной сезон – rainy season
- Проливной поток – torrential flow
- Проливной снег – heavy snowfall
- Проливной разлив – torrential flood
- Проливной шторм – torrential storm
- Проливной климат – rainy climate
- Проливной переменный дождь – intermittent torrential rain
- Проливной снегопад – heavy snowstorm
- Проливной дождливый день – torrential rainy day
- Проливной дождевой сезон – torrential rainy season
- Проливной поток воды – torrential water flow
- Проливной осадок – torrential precipitation
- Проливной дождь с грозой – torrential rain with thunderstorms
- Проливной дождь на выходных – torrential rain on the weekends
- Проливной дождь в горах – torrential rain in the mountains
- Проливной дождь после засухи – torrential rain after drought
- Проливной дождь и наводнение – torrential rain and flooding