Перевод слова
Варианты перевода слова пристанище на английский
Haven [‘heɪ.vən] – Убежище
- Safe haven – Безопасное убежище
- Haven for wildlife – Убежище для дикой природы
- Haven of peace – Оазис мира
Refuge [‘rɛf.juːdʒ] – Убежище
- Refuge from the storm – Убежище от шторма
- Political refuge – Политическое убежище
- Refuge for homeless – Убежище для бездомных
Sanctuary [‘sæŋk.tʃu.əri] – Святилище
- Nature sanctuary – Природное святилище
- Wildlife sanctuary – Святилище дикой природы
- Sanctuary for the endangered – Убежище для вымирающих видов
Основной перевод
Shelter
Часть речи
Существительное (русский); noun (английский).
Транскрипция
[ˈʃɛltə] (британский английский),[ˈʃɛltər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В этом городе есть безопасное пристанище? – Is there a safe haven in this city?
- Сколько людей нашли пристанище в этом приюте? – How many people have found shelter in this refuge?
- Этот парк является пристанищем для многих птиц? – Is this park a haven for many birds?
- Какое пристанище ты предпочитаешь на ночь? – What shelter do you prefer for the night?
- Пристанище для животных было создано на территории зоопарка. – A haven for animals was created in the zoo area.
- Ищите пристанище от дождя под деревом? – Are you seeking shelter from the rain under the tree?
- Это место стало пристанищем для художников. – This place has become a haven for artists.
- Когда он потерял работу, он нашёл пристанище у друга. – When he lost his job, he found refuge with a friend.
- Почему это здание стало пристанищем для бездомных? – Why did this building become a shelter for the homeless?
- Пристанище на берегу озера – это идеальное место для отдыха. – A haven by the lake is the perfect place for relaxation.
- Где ты планируешь найти пристанище в этом городе? – Where do you plan to find shelter in this city?
- Школа предоставляет пристанище детям из неблагополучных семей. – The school provides refuge for children from underprivileged families.
- Пристанище для мигрантов стало более доступным. – The haven for migrants has become more accessible.
- Почему люди ищут пристанище в других странах? – Why are people seeking refuge in other countries?
- Какое пристанище ты смог бы порекомендовать туристам? – What shelter would you recommend to tourists?
- Это приют стало настоящим пристанищем для уставших путешественников. – This hostel has become a true haven for weary travelers.
- Как долго ты думаю, что сможешь остаться в этом пристанище? – How long do you think you can stay in this shelter?
- Пристанище для книг было открыто в библиотеке. – A haven for books was opened in the library.
- Он ищет тихое пристанище для своих мыслей. – He is seeking a quiet refuge for his thoughts.
- Почему это место так популярно как пристанище для отдыха? – Why is this place so popular as a haven for relaxation?
Однокоренные слова
- Приют – Shelter
- Пристанищный – Sheltering
- Прибежище – Refuge
Формы слова
- Пристанище (именительный падеж) – Haven
- Пристанища (родительный падеж) – Haven’s
- Пристанищу (дательнй падеж) – To the haven
- Пристанищем (творительный падеж) – With the haven
Словосочетания
- Пристанище для птиц – Bird sanctuary
- Безопасное пристанище – Safe haven
- Временное пристанище – Temporary refuge
- Природное пристанище – Natural shelter
- Пристанище для бездомных – Homeless shelter
- Летнее пристанище – Summer retreat
- Пристанище для животных – Animal sanctuary
- Убежище и пристанище – Refuge and shelter
- Пристанище от непогоды – Shelter from the storm
- Тихое пристанище – Quiet refuge
- Духовное пристанище – Spiritual haven
- Пристанище для искателей приключений – Sanctuary for adventure seekers
- Пристанище в горах – Mountain retreat
- Пристанище на озере – Lake sanctuary
- Пристанище для путешественников – Sanctuary for travelers
- Пристанище на природе – Nature refuge
- Пристанище для душевного спокойствия – Retreat for peace of mind
- Пристанище у моря – Coastal refuge
- Пристанище в лесу – Forest sanctuary
- Пристанище для стариков – Refuge for the elderly