Перевод слова
Варианты перевода слова прогнуться на английский
to bend [tə bɛnd] – прогнуться
- bend down – наклониться
- bend over – наклониться вперед
- bend the rules – изменить правила
to yield [tə jiːld] – прогнуться
- yield to pressure – поддаться давлению
- yield one’s position – уступить позицию
- yield a point – уступить в каком-то вопросе
to flex [tə flɛks] – прогнуться
- flex one’s muscles – продемонстрировать силу
- flexibility to change – гибкость для изменений
- flexibility in approach – гибкость в подходе
Основной перевод
to bend
Часть речи
глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tuː bɛnd] (британский английский),[tuː bɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его слова заставили меня прогнуться под давлением. – His words forced me to bend under pressure.
- Как ты можешь прогнуться перед таким напором? – How can you bend under such pressure?
- Она не хочет прогнуться под его требованиями. – She doesn’t want to bend under his demands.
- Нужно прогнуться немного, чтобы достичь компромисса. – You need to bend a little to reach a compromise.
- Почему ты не можешь просто прогнуться и согласиться? – Why can’t you just bend and agree?
- Они решили прогнуться ради общего блага. – They decided to bend for the common good.
- Ты готов прогнуться, чтобы сохранить отношения? – Are you ready to bend to maintain the relationship?
- Он пытался прогнуться, но в конце концов вышел из себя. – He tried to bend, but eventually lost his temper.
- Почему ты так упорно не хочешь прогнуться? – Why are you so stubborn about not bending?
- Ей было трудно прогнуться под весом своих страхов. – It was hard for her to bend under the weight of her fears.
- Можно ли прогнуться под этим давлением? – Can you bend under this pressure?
- Мы должны прогнуться, если хотим продвинуться вперед. – We must bend if we want to move forward.
- Проблема в том, что он никогда не готов прогнуться. – The problem is that he is never ready to bend.
- Нужно научиться прогибаться, когда это необходимо. – You need to learn to bend when necessary.
- Как ты себя чувствуешь, когда тебя заставляют прогнуться? – How do you feel when you’re forced to bend?
- Он не хочет прогнуться перед своими конкурентами. – He doesn’t want to bend in front of his competitors.
- Будет ли это правильно, если я прогнусь? – Would it be right if I bend?
- Она прогнулась под грузом ответственности. – She bent under the weight of responsibility.
- Я не могу прогнуться и предать своих друзей. – I cannot bend and betray my friends.
- Почему тебе так трудно прогнуться в этой ситуации? – Why is it so hard for you to bend in this situation?
Однокоренные слова
- Прогиб (bend)
- Прогибаться (to bend)
- Прогнутый (bent)
- Прогибание (bending)
Формы слова
- Прогнуться (to bend)
- Прогинаюсь (I bend)
- Прогнулся (bent – masculine past)
- Прогнулась (bent – feminine past)
- Прогнусь (I will bend)
Словосочетания
- Прогнуться под давлением – To bend under pressure
- Прогнуться в центре – To bend in the middle
- Прогнуться под тяжестью – To bend under the weight
- Прогнуться по краям – To bend at the edges
- Лист металла прогнулся – The sheet of metal bent
- Прогнуться в штанах – To bend in the pants
- Прогнуться от удара – To bend from the hit
- Прогнуться в пояснице – To bend at the waist
- Прогнуться при падении – To bend upon falling
- Прогнуться ради удобства – To bend for convenience
- Прогнуться в устойчивом состоянии – To bend in a stable condition
- Прогнуться на солнце – To bend in the sun
- Дерево прогнулось под напором ветра – The tree bent under the force of the wind
- Прогнуться в ответ на силу – To bend in response to force
- Прогнуться немного – To bend a little
- Прогнуться из-за неправильной осанки – To bend due to poor posture
- Прогнуться при нагревании – To bend when heated
- Прогнуться, когда кто-то потянул – To bend when someone pulls
- Прогнуться в ожидании – To bend in expectation
- Прогнуться, чтобы избежать удара – To bend to avoid a hit