Перевод слова
Варианты перевода слова прогибаться на английский
to bend [tə bɛnd] – прогибаться
- to bend under pressure – прогибаться под давлением
- to bend backwards – прогибаться назад
- to bend to someone’s will – прогибаться под чью-то волю
to yield [tə jiːld] – прогибаться
- to yield to pressure – прогибаться под давлением
- to yield one’s position – прогибаться в своей позиции
- to yield ground – прогибаться, уступать
to flex [tə flɛks] – прогибаться
- to flex one’s muscles – прогибаться, проявлять силу
- to flex before a storm – прогибаться перед бурей
- to flex in the wind – прогибаться на ветру
Основной перевод
to bend
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bɛnd] (британский английский),[tə bɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дерево начинает прогибаться под тяжестью снега. – The tree starts to bend under the weight of the snow.
2. Почему ты прогибаешься под давлением? – Why do you bend under pressure?
3. Это легкий металл, который легко прогибается. – This is a light metal that bends easily.
4. Мы не можем позволить себе прогибаться перед конкурентами. – We cannot afford to bend before our competitors.
5. Прогибаясь, он чувствовал себя слабым. – Bending, he felt weak.
6. Как ты мог прогибаться перед этим человеком? – How could you bend before this person?
7. Пластик может прогибаться, если его нагреть. – Plastic can bend if heated.
8. Она не привыкла прогибаться перед обстоятельствами. – She is not used to bending before circumstances.
9. Ты не должен прогибаться под чужим бременем. – You should not bend under someone else’s burden.
10. Он прогибается, чтобы лучше видеть картину. – He bends to see the painting better.
11. Ветра сильны, и пальмы прогибаются. – The winds are strong, and the palms bend.
12. Почему ты продолжаешь прогибаться в этой ситуации? – Why do you keep bending in this situation?
13. На мосту металл начал прогибаться. – The metal on the bridge started to bend.
14. Прогибаясь, она старалась поднять свою тяжелую сумку. – Bending, she tried to lift her heavy bag.
15. Как долго ты собираешься прогибаться под давлением? – How long are you going to bend under pressure?
16. Растения прогибаются к солнечному свету. – Plants bend towards the sunlight.
17. Если ты будешь прогибаться, это станет привычкой. – If you bend, it will become a habit.
18. Он никогда не прогнется, даже если очень трудно. – He will never bend, even if it’s very hard.
19. Почему ты не можешь просто прогнуться и сделать это? – Why can’t you just bend and do it?
20. Стол прогибается от тяжести книг. – The table bends under the weight of the books.
Однокоренные слова
- Прогиб – bend
- Прогибание – bending
- Прогибаться – to bend
- Прогнутый – bent
Формы слова
- Я прогибаюсь – I bend
- Ты прогибаешься – You bend
- Он/Она/Оно прогибается – He/She/It bends
- Мы прогибаемся – We bend
- Вы прогибаетесь – You bend
- Они прогибаются – They bend
- Прогибался/прогибалась – bent (masculine/feminine)
- Прогибался бы/прогибалась бы – would bend (masculine/feminine)
Словосочетания
- Прогибаться под тяжестью – to bend under the weight
- Прогибаться в ветре – to sway in the wind
- Прогибаться под давлением – to yield under pressure
- Не прогибаться – not to bend
- Прогибаться в трудные времена – to bend during tough times
- Прогибаться ради других – to bend for others
- Прогибаться перед авторитетом – to bow to authority
- Легко прогибаться – to bend easily
- Прогибаться под нагрузкой – to flex under load
- Прогибаться в отношении – to compromise in a relationship
- Прогибаться в переговорах – to concede in negotiations
- Прогибаться в споре – to give in during an argument
- Не желать прогибаться – unwilling to bend
- Прогибаться перед трудностями – to give way to difficulties
- Прогибаться под упреками – to bow under reproaches
- Прогибаться ради успеха – to bend for success
- Прогибаться в ожиданиях – to bend in expectations
- Прогибаться в отношениях – to yield in relationships
- Прогибаться и уступать – to bend and concede
- Прогибаться под министром – to bend to the minister