Перевод слова
Варианты перевода слова пристраивать на английский
To appoint [ə’pɔɪnt] – назначать
- To appoint a manager – назначить менеджера
- To appoint a task – назначить задачу
- To appoint a representative – назначить представителя
To attach [ə’tæʧ] – прикреплять
- To attach a file – прикрепить файл
- To attach importance – придавать важность
- To attach a label – прикрепить ярлык
To assign [ə’saɪn] – назначать, поручать
- To assign roles – назначить роли
- To assign a task – назначить задачу
- To assign a project – поручить проект
Основной перевод
To fit in
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə fɪt ɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили пристроить новую мебель в гостиной. – We decided to place the new furniture in the living room.
2. Он не знает, как пристроить собаку, которую подобрал на улице. – He doesn’t know how to find a home for the dog he picked up on the street.
3. Пристраивать детей в хорошие школы — это наша задача. – It is our duty to get the children placed in good schools.
4. Ты собираешься пристроить свои старые книги? – Are you going to find a place for your old books?
5. Она хочет пристроить свою старую одежду в благотворительность. – She wants to donate her old clothes to charity.
6. Где можно пристроить эту ненужную мебель? – Where can we get rid of this unnecessary furniture?
7. Мы пытаемся пристроить котят, которых нашли на улице. – We are trying to find homes for the kittens we found on the street.
8. У тебя есть план, как пристроить свои вещи? – Do you have a plan on how to organize your belongings?
9. Почему ты не хочешь пристроить свою собаку? – Why don’t you want to find a home for your dog?
10. Он пристроил свой проект на выставку. – He submitted his project for the exhibition.
11. Мы можем пристроить эти соцветия в саду. – We can plant these blooms in the garden.
12. Она хочет пристроить своего младшего брата к знакомым. – She wants to find a place for her younger brother with acquaintances.
13. Неудобно пристроить все вещи в одной комнате. – It’s inconvenient to fit all the things into one room.
14. Их цель — пристроить молодежь на стажировку. – Their goal is to place the youth in internships.
15. Как быстро можно пристроить все продукты в холодильник? – How quickly can we store all the groceries in the fridge?
16. Он помог пристроить бабушку к родственникам. – He helped to place his grandmother with relatives.
17. Мы обсуждали, как пристроить старый компьютер. – We discussed how to dispose of the old computer.
18. Ты знаешь, куда пристроить эти старые игрушки? – Do you know where to put these old toys?
19. Они пытаются пристроить свои идеи в реальность. – They are trying to implement their ideas into reality.
20. Я не знаю, как лучше пристроить эти цветы. – I don’t know how best to arrange these flowers.
Однокоренные слова
- Пристраивание – Placement
- Пристраивающий – Placing
- Пристраивающийся – Being placed
Формы слова
- Пристраивать – To place
- Пристроить – To place (perfective aspect)
Словосочетания
- Пристраивать мебель – Installing furniture
- Пристраивать диван – Fitting a sofa
- Пристраивать шторы – Hanging curtains
- Пристраивать полки – Installing shelves
- Пристраивать оборудование – Setting up equipment
- Пристраивать технику – Installing technology
- Пристраивать проводку – Wiring up
- Пристраивать системы – Setting up systems
- Пристраивать освещение – Installing lighting
- Пристраивать кондиционер – Installing an air conditioner
- Пристраивать звуковую систему – Setting up a sound system
- Пристраивать сигнализацию – Installing an alarm system
- Пристраивать вентиляцию – Installing ventilation
- Пристраивать системы безопасности – Setting up security systems
- Пристраивать проекторы – Installing projectors
- Пристраивать дисплеи – Setting up displays
- Пристраивать холодильник – Installing a refrigerator
- Пристраивать стиральную машину – Installing a washing machine
- Пристраивать газовую плиту – Installing a gas stove
- Пристраивать сантехнику – Installing plumbing