Перевод слова
Варианты перевода слова пришлый на английский
Alien [‘eɪliən] – пришлый, чуждый
- alien species – пришлый вид
- alien culture – пришлая культура
- alien population – пришлая популяция
Outsider [‘aʊtsaɪdər] – пришлый, посторонний
- outsider perspective – взгляд пришлого
- outsider status – статус пришлого
- outsider experience – опыт пришлого
Stranger [‘streɪndʒər] – пришлый, незнакомец
- stranger in a strange land – пришлый в чужой стране
- stranger danger – опасность от пришлого
- stranger than fiction – страннее, чем у пришлого
Основной перевод
Arrived
Часть речи
Пришлый – прилагательное; Arrived – adjective.
Транскрипция
[əˈraɪvd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот пришлый гость удивил всех своим поведением. – This newcomer surprised everyone with his behavior.
- Пришлые жители часто не понимают местных обычаев. – Newcomers often do not understand local customs.
- Как вы относитесь к пришлым в вашем городе? – How do you feel about outsiders in your city?
- Пришлый артист сделал невероятное шоу. – The visiting artist put on an amazing show.
- Местные жители не всегда дружелюбны к пришлым. – Locals are not always friendly to newcomers.
- Расскажите о своих встречах с пришлыми. – Share your experiences with outsiders.
- Пришлые идеи могут изменить нашу культуру. – New ideas can change our culture.
- Почему пришлые туристы часто теряются в нашем городе? – Why do visiting tourists often get lost in our city?
- Этот пришлый бизнес оказался успешным. – This incoming business turned out to be successful.
- Вас когда-нибудь обижали пришлые люди? – Have you ever been hurt by outsiders?
- Пришлый стиль одежды привлек внимание модников. – The new fashion style attracted the attention of fashionistas.
- Как вы относитесь к пришлым концепциям в искусстве? – What do you think about new concepts in art?
- Пришлый вкус может быть совершенно необычным. – A foreign taste can be completely unusual.
- Сколько пришлых семей переехало в наш район в этом году? – How many new families have moved to our neighborhood this year?
- Пришлый взгляд на проблему способен дать свежий взгляд. – An outsider’s perspective on the problem can provide a fresh view.
- Ты как считаешь, пришлые идеи приносят пользу? – Do you think outsider ideas are helpful?
- Пришлый сотрудник быстро адаптировался к новым условиям. – The new employee quickly adapted to the new conditions.
- Некоторые пришлые предприниматели создали успешные компании. – Some newcomers have created successful companies.
- Пришлые мнения могут быть полезны в обсуждениях. – Outside opinions can be helpful in discussions.
- Почему пришлые культуры важны для общества? – Why are foreign cultures important to society?
Однокоренные слова
- Пришелец – newcomer, alien
- Пришлость – otherness, foreignness
- Пришлый – foreign, newcomer (adjective)
Формы слова
- Пришлый (пришлый) – newcomer (adjective)
- Пришлый (пришлые) – newcomers (plural)
- Пришлый (пришлых) – of newcomers (genitive case)
- Пришлая (пришлая) – female form of newcomer (adjective)
Словосочетания
- Пришлый элемент – Alien element
- Пришлые гости – Arriving guests
- Пришлые идеи – Foreign ideas
- Пришлый автор – Outsider author
- Пришлые технологии – Imported technologies
- Пришлый язык – Borrowed language
- Пришлые навыки – External skills
- Пришлые привычки – Imported habits
- Пришлые традиции – Foreign traditions
- Пришлый образ жизни – Alien lifestyle
- Пришлый культурный подход – Outsider cultural approach
- Пришлая культура – Strain culture
- Пришлый менталитет – Alien mentality
- Пришлые отношения – External relations
- Пришлая концепция – Foreign concept
- Пришлый стиль – Alien style
- Пришлый проект – Outsider project
- Пришлый рынок – Foreign market
- Пришлый взгляд – Outsider view
- Пришлые идеи в бизнесе – Outsider ideas in business