Перевод слова
Варианты перевода слова прищемить на английский
To pinch [тУ пИнч] – прищемить
- Pinch someone’s arm – прищемить кого-то за руку
- Pinch the skin – прищемить кожу
- Pinch off a piece – отщипнуть кусочек
To trap [тУ трЭп] – прищемить
- Trap in a door – прищемить в двери
- Trap a finger – прищемить палец
- Trap the edge – прищемить край
To crush [тУ кРаш] – прищемить
- Crush between two objects – прищемить между двумя предметами
- Crush the hand – прищемить руку
- Crush the foot – прищемить ногу
Основной перевод
to pinch
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə pɪnʧ] (британский английский),[tə pɪnʧ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я случайно прищемил себе палец дверью. – I accidentally pinched my finger in the door.
- Не прищеми себе ногу, когда будешь выходить из машины! – Don’t pinch your leg when you get out of the car!
- Прищемить кожу можно, если слишком сильно нажать на нее. – You can pinch the skin if you press on it too hard.
- Что ты сделаешь, если прищемишь себе палец? – What will you do if you pinch your finger?
- Она прищемила свои волосы в дверях. – She pinched her hair in the doors.
- Я не хотел прищемить его, но случайно это произошло. – I didn’t mean to pinch him, but it happened by accident.
- Как ты прищемил себе палец? – How did you pinch your finger?
- Если ты прищемил себе палец, нам нужно помочь тебе. – If you pinched your finger, we need to help you.
- Прищемить что-либо может быть очень больно. – Pinching something can be very painful.
- Прищемленные части тела могут опухнуть. – Pinched body parts can swell up.
- Можешь прищемить насекомое, если оно сядет тебе на руку? – Can you pinch an insect if it lands on your hand?
- Не забудь убрать палец, прежде чем закрыть стол! – Don’t forget to remove your finger before closing the table!
- Я прищемил ухо своим рюкзаком. – I pinched my ear with my backpack.
- Как часто ты прищемлял свои пальцы в детстве? – How often did you pinch your fingers as a child?
- Если ты прищемишь себе ногу, не сможешь идти. – If you pinch your leg, you won’t be able to walk.
- Почему ты всегда прищемляешь свои волосы в дверях? – Why do you always pinch your hair in the doors?
- Прищемить боковую часть книги можно, если слишком сильно ее держать. – You can pinch the side of the book if you hold it too tightly.
- Мне нужно быть осторожнее, чтобы не прищемить пальцы. – I need to be more careful not to pinch my fingers.
- Прищемил ли ты сегодня что-нибудь? – Did you pinch something today?
- Он прищемил свою одежду в лифте. – He pinched his clothes in the elevator.
Однокоренные слова
- Прищемление – Pinching
- Прищемленный – Pinched
- Прищемить пальцы – Pinch fingers
- Прищемить ухо – Pinch ear
Формы слова
- Прищемить (инфинитив) – To pinch
- Прищемляю (1-е лицо, настоящее время) – I pinch
- Прищемил (прошедшее время, мужской род) – Pinched
- Прищемленная (женский род, прошедшее время) – Pinched
Словосочетания
- Прищемить пальцы в двери – to pinch one’s fingers in the door
- Прищемить руку в автомате – to pinch one’s hand in the machine
- Прищемить ноги при подъеме на лестницу – to pinch one’s legs while climbing the stairs
- Прищемить ухо в воротах – to pinch one’s ear in the gate
- Прищемить живот об ограждение – to pinch one’s stomach against the railing
- Прищемить ногу в автомобиле – to pinch one’s leg in the car
- Прищемить руку между полками – to pinch one’s hand between the shelves
- Прищемить кожу в поезде – to pinch one’s skin in the train
- Прищемить что-то в двери – to pinch something in the door
- Прищемить руку при сборке мебели – to pinch one’s hand while assembling furniture
- Прищемить палец в лифте – to pinch one’s finger in the elevator
- Прищемить волосы в дверях – to pinch one’s hair in the doors
- Прищемить что-то в капоте – to pinch something in the hood
- Прищемить одежду в машине – to pinch one’s clothes in the car
- Прищемить питомца в двери – to pinch a pet in the door
- Прищемить карман необычной сумкой – to pinch a pocket with an unusual bag
- Прищемить мягкую игрушку – to pinch a stuffed toy
- Прищемить палец в крышке – to pinch one’s finger in the lid
- Прищемить предмет на столе – to pinch an object on the table
- Прищемить лямку рюкзака – to pinch the strap of a backpack
- Прищемить ремень в автосигнализации – to pinch a belt in the car alarm