Перевод слова
Варианты перевода слова пропеть на английский
To sing [tu sɪŋ] – пропеть
- He loves to sing in the shower – Ему нравится петь в душе
- She sang a beautiful song at the concert – Она исполнила прекрасную песню на концерте
- Let’s sing together at the party – Давайте споём вместе на вечеринке
To chant [tu tʃænt] – пропеть
- The crowd began to chant his name – Толпа начала петь его имя
- We chanted a song to cheer them on – Мы пропели песню, чтобы поддержать их
- The monks would chant in the morning – Монахи по утрам исполняли песнопения
To vocalize [tu ‘voʊkəlaɪz] – пропеть
- He vocalized his thoughts in a melody – Он пропел свои мысли в мелодии
- She can vocalize the entire piece perfectly – Она может пропеть всё произведение идеально
- They vocalized their feelings through song – Они выразили свои чувства через песню
Основной перевод
Sing out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[sɪŋ aʊt] (британский английский),[sɪŋ aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал пропеть любимую песню. – He started to sing his favorite song.
- Почему ты не пропел свой стих на вечеринке? – Why didn’t you recite your poem at the party?
- Она пропела всю ночь на концерте. – She sang all night at the concert.
- Ты сможешь пропеть эту песню на русском? – Can you sing this song in Russian?
- Он хочет пропеть что-то особенное для родителей. – He wants to sing something special for his parents.
- Можешь пропеть менее громко? – Can you sing less loudly?
- Я никогда не слышал, как она пропевает. – I have never heard her sing.
- Ты научился пропевать аккорды на гитаре? – Did you learn to sing the chords on the guitar?
- Он пропел песню с таким чувством. – He sang the song with such feeling.
- Почему ты не пропел свой шанс? – Why didn’t you seize your chance?
- Она пропела все куплеты правильно. – She sang all the verses correctly.
- Как ты пропел эту сложную мелодию? – How did you manage to sing that complex melody?
- Он пропел на английском и на русском. – He sang in English and Russian.
- Ты собираешься пропеть это на школьном концерте? – Are you going to sing this at the school concert?
- Она пропела песню так, что у всех был мурашки по коже. – She sang the song so well that everyone had goosebumps.
- Ты умеешь пропеть любую песню идеально? – Can you sing any song perfectly?
- Почему ты не пропел свою любимую песню? – Why didn’t you sing your favorite song?
- Когда ты наконец-то пропоёшь свой собственный альбом? – When will you finally sing your own album?
- Он мог бы пропеть что-то более веселое. – He could sing something more cheerful.
- Ты не хочешь пропеть что-нибудь в следующем конкурсе? – Don’t you want to sing something in the next competition?
Однокоренные слова
- Пропевать – to sing out
- Пропевание – singing
- Пропета – sung
Формы слова
- Пропеть – to sing (perfective aspect)
- Пропеваю – I sing (imperfective aspect)
- Пропел – he sang (past tense)
- Пропета – sung (adjective form)
- Пропевающий – singing (participle)
Словосочетания
- Пропеть песню – Sing a song
- Пропеть на свадьбе – Sing at a wedding
- Пропеть в караоке – Sing in karaoke
- Пропеть соло – Sing a solo
- Пропеть в хоре – Sing in a choir
- Пропеть на концерте – Sing at a concert
- Пропеть для друзей – Sing for friends
- Пропеть популярную мелодию – Sing a popular tune
- Пропеть трек – Sing a track
- Пропеть со сцены – Sing from the stage
- Пропеть на записи – Sing in a recording
- Пропеть перед публикой – Sing in front of an audience
- Пропеть любимую песню – Sing a favorite song
- Пропеть с аккомпанементом – Sing with accompaniment
- Пропеть по радио – Sing on the radio
- Пропеть в студии – Sing in the studio
- Пропеть в дуэте – Sing in a duet
- Пропеть для любимого человека – Sing for a loved one
- Пропеть со смыслом – Sing with meaning
- Пропеть на открытом воздухе – Sing outdoors