Перевод слова
Варианты перевода слова припасть на английский
to lean [tə liːn] – прижиматься
- to lean against the wall – прислониться к стене
- to lean on someone – опираться на кого-то
- to lean over – наклоняться
to fall [tə fɔːl] – падать
- to fall into someone’s arms – упасть в чьи-то объятия
- to fall down – упасть вниз
- to fall back – отступить
to crouch [tə kraʊtʃ] – приземлиться
- to crouch down – присесть низко
- to crouch in the corner – приземлиться в углу
- to crouch behind something – присесть за что-то
Основной перевод
To lean
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[tə liːn] (британский английский),[tə lin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу припасть к нему, когда он вернется. – I want to lean towards him when he returns.
2. Почему ты не припал к книге и не прочитал её? – Why didn’t you dive into the book and read it?
3. Она припала к его плечу в момент страха. – She leaned against his shoulder in a moment of fear.
4. Он всегда припадает к старым традициям. – He always adheres to old traditions.
5. Где ты припал к такому мнению? – Where did you come to such an opinion?
6. Я хочу припасть к искусству и узнать его глубже. – I want to immerse myself in art and learn it better.
7. Мы все имеем право припасть к природной красоте. – We all have the right to connect with natural beauty.
8. Почему ты припал к третьему варианту ответа? – Why did you lean towards the third option of the answer?
9. Он всегда припадает к своему внутреннему голосу. – He always turns to his inner voice.
10. Она припала к окошку, чтобы лучше увидеть. – She leaned to the window to see better.
11. Зачем ты припал к раздумьям в такой момент? – Why did you lean into thoughts at such a moment?
12. Я не смог припасть к его идеям. – I couldn’t align myself with his ideas.
13. Как можно припасть к этому человеку, если он так себя ведет? – How can you lean towards this person if he behaves like that?
14. Он любит припадать к своим воспоминаниям. – He loves to dwell on his memories.
15. Мы припали к новым свежим тенденциям в культуре. – We leaned towards new fresh trends in culture.
16. Припасть к знаниям – это путь к развитию. – Leaning into knowledge is the path to growth.
17. Я почувствовал, как она припала ко мне всем сердцем. – I felt how she leaned towards me with all her heart.
18. Ты припал к своим страхам, когда увидел её. – You leaned towards your fears when you saw her.
19. Почему ты так быстро припал к этой мысли? – Why did you quickly lean towards this thought?
20. Она иногда припадает к меланхолии. – She sometimes leans towards melancholy.
Однокоренные слова
- Припадок – seizure
- Припадать – to lean, to incline
- Припадший – slumped
- Припадочный – fitful
Формы слова
- Припасть – to lean, to attach
- Припадаю – I lean
- Припадёшь – you will lean
- Припали – they leaned
Словосочетания
- Припасть к стене – To lean against the wall
- Припасть к груди – To lean against the chest
- Припасть к книге – To lean over the book
- Припасть к земле – To fall to the ground
- Припасть к родным – To come close to relatives
- Припасть с просьбой – To come with a request
- Припасть к работе – To lean over the work
- Припасть к утешению – To lean towards comfort
- Припасть к противнику – To lean towards the opponent
- Припасть к мечте – To lean towards a dream
- Припасть к добру – To lean towards goodness
- Припасть к секрету – To lean towards a secret
- Припасть к традициям – To lean towards traditions
- Припасть к любимому месту – To lean towards a favorite spot
- Припасть к культуре – To lean towards culture
- Припасть к новой идее – To lean towards a new idea
- Припасть к воспоминаниям – To lean towards memories
- Припасть к жертве – To lean towards the victim
- Припасть к семье – To lean towards family
- Припасть к природе – To lean towards nature