Прицепить

Перевод слова

Варианты перевода слова прицепить на английский

Attach [ə’tæʧ] – прикрепить

  • Attach a file – прикрепить файл
  • Attach a label – прикрепить ярлык
  • Attach importance to – придавать значение

Fasten [‘fæsn] – закрепить

  • Fasten the seatbelt – закрепить ремень безопасности
  • Fasten the straps – закрепить ремни
  • Fasten your eyes on – приковать взгляд к

Hook [hʊk] – зацепить

  • Hook up a trailer – прицепить прицеп
  • Hook on to something – зацепиться за что-то
  • Hook a fish – поймать рыбу

Основной перевод

Attach

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈtætʃ] (британский английский),
[əˈtæʧ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил прицепить эту фотографию к своему резюме. – I decided to attach this photo to my resume.
  • Прицепил ли ты все бумажки к проекту? – Did you attach all the papers to the project?
  • Она прицепила ярлык к новой одежде. – She attached a tag to the new clothes.
  • Прицепить ссылку на сайт в электронной почте? – Should I attach a link to the website in the email?
  • Я не могу прицепить документы, потому что файл слишком большой. – I can’t attach the documents because the file is too large.
  • Ты прицепил информацию к отчету? – Did you attach the information to the report?
  • Он прицепил магнит на холодильник. – He attached a magnet to the refrigerator.
  • Можно прицепить её письмо к обсуждению? – Can I attach her letter to the discussion?
  • Прицепите ремень безопасности перед поездкой. – Attach your seatbelt before the trip.
  • Она прицепила украшение к своим ключам. – She attached a charm to her keys.
  • Ты забыл прицепить файл к письму? – Did you forget to attach the file to the email?
  • Мне нужно прицепить ещё один документ для проверки. – I need to attach one more document for review.
  • Прицепил ли ты фотографии к альбому? – Did you attach the photos to the album?
  • На уроке мне нужно прицепить слайды к презентации. – I need to attach the slides to the presentation in class.
  • Прицепить свой номер телефона к анкете? – Should I attach my phone number to the form?
  • Мы можем прицепить этот проект к нашему заявлению. – We can attach this project to our application.
  • Она прицепила стикеры к заметкам для лучшего запоминания. – She attached sticky notes to the reminders for better memorization.
  • Не забудь прицепить детали к заказу. – Don’t forget to attach the details to the order.
  • Прицепил ли ты ссылку на видео к этому посту? – Did you attach the link to the video to this post?
  • Я прицепил фото к своему профилю в соцсети. – I attached a photo to my social media profile.

Однокоренные слова

  • Прицеп – Trailer
  • Прицепление – Attachment
  • Прицепить (глагол, архаичный) – To fasten

Формы слова

  • Прицепить – To attach
  • Прицепил – Attached
  • Прицепляю – I attach
  • Прицепишь – You will attach
  • Прицепим – We will attach

Словосочетания

  • Прицепить документ к электронному письму – Attach a document to the email
  • Прицепить важные заметки к учебнику – Attach important notes to the textbook
  • Прицепить фотографии к альбому – Attach photos to the album
  • Прицепить лист бумаги к доске – Attach a piece of paper to the board
  • Прицепить метку к файлу – Attach a label to the file
  • Прицепить дополнительные материалы к заданию – Attach additional materials to the assignment
  • Прицепить шнур к зарядному устройству – Attach the cord to the charger
  • Прицепить объявление к доске объявлений – Attach a notice to the bulletin board
  • Прицепить фото к резюме – Attach a photo to the resume
  • Прицепить инструкции к заказу – Attach instructions to the order
  • Прицепить tapis к дому – Attach a carpet to the house
  • Прицепить документ к комиссии – Attach a document to the committee
  • Прицепить ссылку к сообщению – Attach a link to the message
  • Прицепить дополнительную сессию к курсу – Attach an additional session to the course
  • Прицепить проект к заявлению – Attach a project to the application
  • Прицепить напоминание к календарю – Attach a reminder to the calendar
  • Прицепить файлы к облачному хранилищу – Attach files to the cloud storage
  • Прицепить стикеры к документам – Attach sticky notes to the documents
  • Прицепить подменю к главному меню – Attach a submenu to the main menu
  • Прицепить диаграмму к отчету – Attach a diagram to the report
  • Прицепить акты к проекту – Attach reports to the project