Прикрытие

Перевод слова

Варианты перевода слова прикрытие на английский

Cover [‘kʌvər] — прикрытие

  • Under cover — под прикрытием
  • Cover story — прикрытие (в контексте обмана)
  • Coverage — охват, прикрытие (в контексте информации)

Concealment [kən’siːlmənt] — скрытие, прикрытие

  • Concealment of evidence — прикрытие улик
  • Concealment of identity — прикрытие личности
  • Financial concealment — финансовое прикрытие

Shield [ʃiːld] — защита, прикрытие

  • Safety shield — защитное прикрытие
  • Shielding effect — эффект защиты
  • Environmental shield — защитное прикрытие окружающей среды

Основной перевод

Covering

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈkʌvərɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта информация является важным прикрытием для нашей операции. — This information is an important cover for our operation.
  • Подходящее прикрытие может спасти вас в трудной ситуации. — A suitable cover can save you in a difficult situation.
  • Он использовал прикрытие, чтобы защитить свою истинную личность. — He used a cover to protect his true identity.
  • Прикрытие в этом деле оказалось недостаточным. — The cover in this case turned out to be insufficient.
  • Какой тип прикрытия вы предпочитаете использовать? — What type of cover do you prefer to use?
  • Мы нашли отличное прикрытие для нашего проекта. — We found an excellent cover for our project.
  • Прикрытие должно быть крепким и надежным. — The cover must be strong and reliable.
  • Она пыталась найти подходящее прикрытие для своей тайны. — She was trying to find an appropriate cover for her secret.
  • Почему ты считаешь это прикрытие оправданным? — Why do you consider this cover justified?
  • Прикрытие не всегда означает ложь. — Cover does not always mean a lie.
  • Мы решили улучшить прикрытие нашего бизнеса. — We decided to improve the cover of our business.
  • Он снял прикрытие, когда узнал всю правду. — He dropped the cover when he learned the whole truth.
  • Как вы относитесь к прикрытию, которое вы использовали? — What do you think about the cover you used?
  • Прикрытие угрозы позволяет избежать лишних проблем. — Covering a threat helps to avoid unnecessary problems.
  • Она использовала прикрытие для защиты своей семьи. — She used a cover to protect her family.
  • Вы можете дать мне совет по выбору прикрытия? — Can you give me advice on choosing a cover?
  • Прикрытие служителей закона было нарушено. — The cover of law enforcement agents was compromised.
  • Его прикрытие удалось сохранить в тайне долгое время. — His cover was kept secret for a long time.
  • Какое прикрытие мы можем использовать для этой встречи? — What cover can we use for this meeting?
  • Прикрытие группы поможет скрыть их истинные намерения. — The group’s cover will help hide their true intentions.

Однокоренные слова

  • Прикрывать — To cover
  • Прикрываться — To take cover
  • Прикрытие — Covering
  • Прикрыватель — Cover-er

Формы слова

  • Прикрытие (существительное) — Cover (noun)
  • Прикрыть (глагол) — To cover (verb)
  • Прикрывающий (прилагательное) — Covering (adjective)

Словосочетания

  • Прикрытие информации — Covering information
  • Военное прикрытие — Military cover
  • Прикрытие операции — Operation cover
  • Прикрытие для атаки — Cover for an attack
  • Прикрытие от дождя — Shelter from the rain
  • Прикрытие финансовых расходов — Covering financial expenses
  • Прикрытие персоны — Covering a persona
  • Прикрытие улик — Covering evidence
  • Прикрытие в преступлении — Cover in a crime
  • Эмоциональное прикрытие — Emotional cover
  • Прикрытие для бизнеса — Business cover
  • Прикрытие секретов — Covering secrets
  • Прикрытие своих действий — Covering one’s actions
  • Прикрытие от солнца — Shade from the sun
  • Прикрытие для друзей — Cover for friends
  • Прикрытие конфликтов — Covering conflicts
  • Прикрытие души — Covering the soul
  • Прикрытие несовершенств — Covering imperfections
  • Прикрытие личных данных — Covering personal data
  • Прикрытие в переговорах — Cover in negotiations
  • Прикрытие от критики — Shield from criticism