Фильтровать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова фильтровать на английский

Filter [‘fɪltər] – фильтровать

  • Filter out unnecessary information – Фильтровать ненужную информацию
  • Use a filter to refine results – Использовать фильтр для уточнения результатов
  • Filter by date – Фильтровать по дате

Screen [skriːn] – отсеивать, фильтровать

  • Screen applications for quality – Фильтровать заявки по качеству
  • Screen calls – Фильтровать звонки
  • Screen data sets – Фильтровать наборы данных

Sort [sɔːrt] – сортировать (в контексте фильтрации)

  • Sort through the options – Фильтровать варианты
  • Sort results by relevance – Фильтровать результаты по релевантности
  • Sort data into categories – Фильтровать данные по категориям

Основной перевод

Filter

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈfɪltə] (британский английский),
[ˈfɪltər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил фильтровать свою почту, чтобы избавиться от спама. – I decided to filter my email to get rid of spam.
  • Фильтровать воду перед использованием очень важно. – It is very important to filter water before use.
  • Можешь ли ты фильтровать результаты поиска по дате? – Can you filter the search results by date?
  • Мы должны фильтровать информацию, прежде чем делиться ею. – We need to filter the information before sharing it.
  • Как ты фильтруешь свои новости в социальных сетях? – How do you filter your news on social media?
  • Существует программа, которая может фильтровать ненужные звонки. – There is an app that can filter unwanted calls.
  • Я начал фильтровать фотографии, чтобы выбрать лучшие. – I started to filter the photos to choose the best ones.
  • Фильтровать музыкантов по жанру — это удобно. – Filtering musicians by genre is convenient.
  • Ты знаешь, как фильтровать книги по автору? – Do you know how to filter books by author?
  • Компьютерная программа фильтрует контент для детей. – The software filters content for children.
  • Фильтровать ненадежные источники информации нужно всегда. – You should always filter unreliable sources of information.
  • Какое программное обеспечение лучше всего фильтрует видео? – Which software filters video the best?
  • Я привык фильтровать свою музыку по настроению. – I am used to filtering my music by mood.
  • Эта функция поможет вам фильтровать сообщения по ключевым словам. – This feature will help you filter messages by keywords.
  • Кто будет фильтровать игроков для нашей команды? – Who will filter players for our team?
  • Мы можем фильтровать сайты, чтобы ограничить доступ к нежелательному контенту. – We can filter websites to restrict access to unwanted content.
  • Фильтровать образы на выставке было интересно. – It was interesting to filter the images at the exhibition.
  • Какова цель фильтровать заявки на работу? – What is the purpose of filtering job applications?
  • Нужно фильтровать свои суждения, чтобы быть объективным. – You need to filter your judgments to be objective.
  • Можно ли фильтровать комментарии в этом приложении? – Can you filter comments in this app?

Однокоренные слова

  • Фильтрация – Filtering
  • Фильтр – Filter
  • Фильтровать – To filter

Формы слова

  • Я фильтрую – I filter
  • Ты фильтруешь – You filter
  • Он/она фильтрует – He/she filters
  • Мы фильтруем – We filter
  • Вы фильтруете – You (plural/formal) filter
  • Они фильтруют – They filter

Словосочетания

  • Фильтровать воду – Filter water
  • Фильтровать информацию – Filter information
  • Фильтровать воздух – Filter air
  • Фильтровать контент – Filter content
  • Фильтровать данные – Filter data
  • Фильтровать шум – Filter noise
  • Фильтровать изображения – Filter images
  • Фильтровать спам – Filter spam
  • Фильтровать звонки – Filter calls
  • Фильтровать сообщения – Filter messages
  • Фильтровать поисковые запросы – Filter search queries
  • Фильтровать результаты – Filter results
  • Фильтровать пользователей – Filter users
  • Фильтровать отзывы – Filter reviews
  • Фильтровать приложения – Filter apps
  • Фильтровать предложения – Filter offers
  • Фильтровать данные по категориям – Filter data by categories
  • Фильтровать условия – Filter terms
  • Фильтровать список – Filter list
  • Фильтровать по дате – Filter by date
  • Фильтровать по местоположению – Filter by location