Перевод слова
Варианты перевода слова прикончить на английский
To finish off [tuː ‘fɪnɪʃ ɒf] – прикончить
- Finish off the job – завершить работу
- Let’s finish him off – давай прикончим его
- She finished him off quickly – она быстро его прикончила
To kill [tuː kɪl] – убить
- He was killed in action – он был убит в бою
- They plan to kill him – они планируют убить его
- Kill two birds with one stone – убить двух зайцев одним выстрелом
To eradicate [tuː ɪ’rædɪkeɪt] – истребить
- Eradicate the pest – истребить вредителя
- They are trying to eradicate poverty – они пытаются искоренить бедность
- Efforts to eradicate diseases – усилия по искоренению болезней
To eliminate [tuː ɪ’lɪmɪneɪt] – устранить
- Eliminate the competition – устранить конкуренцию
- They need to eliminate the threat – им необходимо устранить угрозу
- We must eliminate unnecessary costs – мы должны устранить ненужные расходы
Основной перевод
To finish off
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈfɪnɪʃ ɔːf] (британский английский),[tə ˈfɪnɪʃ ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил прикончить это дело раз и навсегда. – He decided to finish this matter once and for all.
- Почему ты хочешь прикончить эту книгу так быстро? – Why do you want to finish this book so quickly?
- Она прикончила всю еду за один присест. – She finished all the food in one sitting.
- Когда ты собираешься прикончить свой проект? – When are you going to finish your project?
- Прикончи уже свои дела и приходи на встречу. – Finish your tasks and come to the meeting.
- Ты не можешь просто прикончить разговор. – You can’t just finish the conversation.
- Он хотел прикончить соперника на матчах. – He wanted to finish his opponent in the matches.
- Почему ты не прикончишь это задание прямо сейчас? – Why don’t you finish this assignment right now?
- Я хочу прикончить свои мысли о прошлом. – I want to finish my thoughts about the past.
- Она попробовала прикончить обиду, но не смогла. – She tried to finish the grudge but couldn’t.
- Когда ты прикончишь свои дела? – When will you finish your tasks?
- Это было сложно, но он прикончил свой проект. – It was difficult, but he finished his project.
- Мне нужно прикончить свои дела до понедельника. – I need to finish my tasks before Monday.
- Он прикончит свои проблемы, когда будет готов. – He will finish his problems when he is ready.
- Ты не хочешь прикончить этот фильм? – Don’t you want to finish this movie?
- Она смогла прикончить свой страх перед выступлениями. – She was able to finish her fear of public speaking.
- Прикончи этот конфликт мирным способом. – Finish this conflict peacefully.
- Я не знаю, как прикончить эту печаль. – I don’t know how to finish this sadness.
- Он часто прикончит свои чувства к ней. – He often finishes his feelings for her.
- Почему ты не прикончишь свои запасы? – Why don’t you finish your supplies?
Однокоренные слова
- Прикончение – finishing
- Прикончитель – killer
- Прикончить нас – to finish us
- Прикончить что-то – to finish something
Формы слова
- Прикончу – I will finish
- Прикончишь – you will finish
- Прикончил – he finished
- Прикончила – she finished
- Прикончили – they finished
Словосочетания
- Прикончить врага – Finish off the enemy
- Прикончить время – Kill time
- Прикончить разговор – End the conversation
- Прикончить надежды – Crush hopes
- Прикончить врага в бою – Eliminate the enemy in battle
- Прикончить работу – Wrap up the work
- Прикончить болезнь – Overcome the illness
- Прикончить отношения – End the relationship
- Прикончить разговор на позитивной ноте – End the conversation on a positive note
- Прикончить страх – Overcome fear
- Прикончить план – Finalize the plan
- Прикончить карьеры – End careers
- Прикончить конфликт – Resolve the conflict
- Прикончить старую привычку – Break an old habit
- Прикончить спор – Settle the dispute
- Прикончить долг – Pay off the debt
- Прикончить проект – Complete the project
- Прикончить чье-то горе – Put an end to someone’s grief
- Прикончить остатки – Eliminate the remnants
- Прикончить страхи – Conquer fears
- Прикончить дело – Close the case