Припуск

Перевод слова

Варианты перевода слова припуск на английский

Allowance [ə’laʊəns] – допуск, разрешение

  • Allowance for error – допуск на ошибку
  • Design allowance – проектный припуск
  • Tolerance allowance – допустимый предел

Margin [‘mɑːrdʒɪn] – запас, граница

  • Profit margin – поверенный припуск
  • Safety margin – запас прочности
  • Margin of error – предел ошибки

Tolerance [‘tɑːlərəns] – терпимость, допустимость

  • Manufacturing tolerance – производственный припуск
  • Geometric tolerance – геометрический припуск
  • Tolerance level – уровень допустимости

Основной перевод

puff pastry

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[pʌf ˈpeɪstri] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Припуск к мясу придаёт особый вкус. – The seasoning for the meat gives it a special flavor.
  • Она всегда добавляет припуск в блюда, которые готовит. – She always adds seasoning to the dishes she cooks.
  • Какой припуск лучше использовать для рыбы? – What seasoning is best to use for fish?
  • Припуск к картошке был слишком острым. – The seasoning for the potatoes was too spicy.
  • Какой припуск ты предпочитаешь в своих салатах? – What seasoning do you prefer in your salads?
  • Я люблю экспериментировать с разными припусками. – I love experimenting with different seasonings.
  • Припуск из итальянских трав делает пиццу превосходной. – The seasoning made from Italian herbs makes the pizza excellent.
  • Ты знаешь, где купить хороший припуск для супа? – Do you know where to buy good seasoning for soup?
  • Припуск для стейка был сделан вручную. – The seasoning for the steak was made by hand.
  • Я не понимаю, как выбрать правильный припуск. – I don’t understand how to choose the right seasoning.
  • Припуск с лимоном добавляет свежесть к блюду. – The seasoning with lemon adds freshness to the dish.
  • Какой припуск ты готовишь сам? – What seasoning do you make yourself?
  • Припуск к овощам всегда включает соль и перец. – The seasoning for vegetables always includes salt and pepper.
  • Ты пробовал этот новый припуск для курицы? – Have you tried this new seasoning for chicken?
  • Припуск должен быть сбалансированным, не слишком солёным. – The seasoning should be balanced, not too salty.
  • Где можно найти рецепты с припусками? – Where can I find recipes with seasonings?
  • Я добавил слишком много припуска в своё блюдо. – I added too much seasoning to my dish.
  • Припуск, который ты мне посоветовал, оказался отличным. – The seasoning you recommended turned out to be excellent.
  • Какой припуск лучше всего подойдёт для жареного риса? – What seasoning is best for fried rice?
  • Припуск к мясу должен быть натуральным. – The seasoning for the meat should be natural.

Однокоренные слова

  • Припускать – to season
  • Припущение – seasoning
  • Припущенный – seasoned

Формы слова

  • Припуск (singular) – seasoning
  • Припуска (plural) – seasonings
  • Припускаем (1st person plural) – we season

Словосочетания

  • Припуск ткани – Fabric allowance
  • Припуск на швы – Seam allowance
  • Припуск к длине – Length allowance
  • Припуск на рост – Growth allowance
  • Припуск для отделки – Finishing allowance
  • Припуск по размеру – Size allowance
  • Припуск в модели – Design allowance
  • Припуск на сгиб – Fold allowance
  • Припуск на подгибку – Hem allowance
  • Припуск для запаса – Reserve allowance
  • Припуск на посадку – Fit allowance
  • Припуск на сшивание – Joining allowance
  • Припуск на коррекцию – Correction allowance
  • Припуск на стежки – Stitch allowance
  • Припуск для выкройки – Pattern allowance
  • Припуск на материалы – Material allowance
  • Припуск для обработки – Processing allowance
  • Припуск на свободу движения – Ease allowance
  • Припуск для украшений – Trim allowance
  • Припуск на дополнительную ткань – Extra fabric allowance