Перевод слова
Варианты перевода слова прилепиться на английский
Stick [stɪk] – прилипнуть
- Stick to the surface – Прилепиться к поверхности
- Stick with me – Прилепись ко мне
- Stick around – Останься поблизости
Attach [ə’tæʧ] – прикрепиться
- Attach to the wall – Прилепиться к стене
- Attach a label – Прилепить ярлык
- Attach files – Прикрепить файлы
Cling [klɪŋ] – цепляться
- Cling to each other – Прилепиться друг к другу
- Cling to a belief – Прилепиться к убеждению
- Cling on for dear life – Прилепиться, держась изо всех сил
Основной перевод
to stick
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[stəɪk] (британский английский),[stɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он пытался прилепиться к стене, чтобы скрыться. – He tried to stick to the wall to hide.
- Почему ты всегда хочешь прилепиться ко мне? – Why do you always want to cling to me?
- Картонка прилепилась к столу от клея. – The cardboard stuck to the table from the glue.
- Сколько времени нужно, чтобы прилепиться к новой команде? – How long does it take to attach oneself to a new team?
- Она решила прилепиться к другим участникам группы. – She decided to cling to other group members.
- Ты не можешь просто прилепиться к своей старой жизни. – You can’t just stick to your old life.
- Почему ты не можешь просто прилепиться к более позитивным мыслям? – Why can’t you just cling to more positive thoughts?
- Табличка прилепилась к двери, не оставив следов. – The sign stuck to the door without leaving marks.
- Он всегда любит прилепиться к своим близким в трудные времена. – He always likes to cling to his loved ones in tough times.
- Можно ли прилепиться к этому месту на долгое время? – Can you stick around this place for a long time?
- Как нам прилепиться к этому проекту, чтобы помочь? – How can we attach ourselves to this project to help?
- Она попыталась прилепиться к его идеям. – She tried to cling to his ideas.
- Зачем ты решил прилепиться к своей прошлой ошибке? – Why did you decide to cling to your past mistake?
- Ты можешь не прилепляться к старым воспоминаниям. – You don’t have to cling to old memories.
- Дети любят прилепиться к родителям на праздниках. – Children love to cling to their parents during holidays.
- Можем ли мы прилепиться к одному стилю в одежде? – Can we stick to one style in clothing?
- Этот магнит не хочет прилепиться к холодильнику. – This magnet doesn’t want to stick to the fridge.
- Почему некоторые люди предпочитают прилепиться к негативным эмоциям? – Why do some people prefer to cling to negative emotions?
- Он не может прилепиться к конкретному решению. – He can’t stick to a specific decision.
- Птицы часто прилепляются к проводам. – Birds often cling to wires.
Однокоренные слова
- Прилепление – Clinging
- Прилеплять – To stick
- Прилепленный – Stuck
- Прилепляющий – Clinging (as an adjective)
Формы слова
- Прилепиться – To adhere
- Прилепился – Adhered
- Прилеплялся – Was adhering
- Прилепится – Will adhere
- Прилепись – Cling (imperative form)
Словосочетания
- Прилепиться к стене – stick to the wall
- Прилепиться к машине – cling to the car
- Прилепиться к идеи – attach to the idea
- Прилепиться к задаче – adhere to the task
- Прилепиться к решению – stick to the solution
- Прилепиться к учебнику – cling to the textbook
- Прилепиться к детям – attach to the children
- Прилепиться к разговору – stick to the conversation
- Прилепиться к плану – adhere to the plan
- Прилепиться к безопасному месту – cling to a safe place
- Прилепиться к мебели – stick to the furniture
- Прилепиться к себе – attach to oneself
- Прилепиться к другу – cling to a friend
- Прилепиться ко времени – stick to the time
- Прилепиться к экрану – attach to the screen
- Прилепиться к традициям – cling to traditions
- Прилепиться к работе – stick to the job
- Прилепиться к стилю – adhere to the style
- Прилепиться к проекту – attach to the project
- Прилепиться к успеху – cling to success