Перевод слова
Варианты перевода слова причитаться на английский
to lament [tə lə’mɛnt] – причитать
- to lament the loss – причитать о потере
- to lament a failure – причитать о неудаче
- to lament in sorrow – причитать в печали
to moan [tə moʊn] – жаловаться, причитать
- to moan about the weather – жаловаться на погоду
- to moan in despair – причитать в отчаянии
- to moan over the situation – причитать о ситуации
to wail [tə weɪl] – выть, причитать
- to wail in grief – причитать в горе
- to wail for the dead – причитать по умершим
- to wail with sorrow – причитать с печалью
Основной перевод
to grieve
Часть речи
существительное в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə ɡriːv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она начала причитаться о своей трудной жизни. – She started to lament about her difficult life.
2. Почему ты всегда причитаешь, когда что-то идет не так? – Why do you always lament when something goes wrong?
3. Он долго причитался о своих финансовых проблемах. – He lamented for a long time about his financial problems.
4. Мы не можем постоянно причитаться, нужно действовать. – We can’t keep lamenting, we need to take action.
5. Сосед причитается о прошедшем урагане. – The neighbor laments about the recent hurricane.
6. Ты не должен причитаться по пустякам. – You shouldn’t lament over trivial matters.
7. Она причиталась о своих потерях. – She lamented about her losses.
8. Почему они так часто причитаются о своих неудачах? – Why do they lament so often about their failures?
9. Я устал слушать, как он причитается о своей карьере. – I’m tired of hearing him lament about his career.
10. Мы все можем причитаться, но важно находить решения. – We can all lament, but it’s important to find solutions.
11. Иногда полезно причитаться о своих чувствах. – Sometimes it’s helpful to lament about your feelings.
12. Ты ведь не будешь причина снова причитаться? – You’re not going to lament again, are you?
13. Начни действовать вместо того, чтобы причитаться. – Start taking action instead of lamenting.
14. Она решилась перестать причитать и взяться за дело. – She decided to stop lamenting and get to work.
15. У каждого есть свои причины причитаться. – Everyone has their reasons to lament.
16. Они стараются не причитаться в трудные времена. – They try not to lament during tough times.
17. Почему ты не можешь просто выразить, что тебя беспокоит, вместо того чтобы причитаться? – Why can’t you just express what bothers you instead of lamenting?
18. Причитать о прошлом не изменит настоящее. – Lamenting about the past won’t change the present.
19. Он предпочитает действовать, чем причитаться о проблемах. – He prefers to act than to lament about problems.
20. Ты когда-нибудь задумывался, почему люди так любят причитаться? – Have you ever wondered why people love to lament so much?
Однокоренные слова
- Причитающий – Lamenting
- Причитание – Lamentation
- Причитать – To lament
Формы слова
- Причитаюсь – I lament
- Причитался – Lamented
- Причитаться – To start lamenting
- Причитались – Lamented (plural)
Словосочетания
- Причитаться о судьбе – To lament about one’s fate
- Причитаться по утратам – To mourn over losses
- Причитаться в тишине – To wail in silence
- Причитаться вдали – To lament from afar
- Причитаться из-за разлуки – To grieve over separation
- Причитаться в горе – To sob in sorrow
- Причитаться о любви – To moan about love
- Причитаться на судьбу – To complain about fate
- Причитаться у могилы – To lament at the grave
- Причитаться в дом – To wail into the house
- Причитаться в кругу семьи – To mourn among family
- Причитаться на бережку – To lament by the riverbank
- Причитаться о днях минувших – To lament about the days gone by
- Причитаться с тоской – To mourn with longing
- Причитаться о безвремении – To lament about untimeliness
- Причитаться в полнолуние – To lament at full moon
- Причитаться за столом – To lament at the table
- Причитаться о потерянных мечтах – To grieve over lost dreams
- Причитаться в снегопад – To lament in the snowfall
- Причитаться в обретении – To wail in finding