Перевод слова
Варианты перевода слова приболеть на английский
To feel unwell [tu fiːl ˌʌn’wɛl] – больно, нехорошо
- I’m feeling unwell – Мне нехорошо
- He felt unwell after the meal – Ему стало плохо после еды
- She has been feeling unwell lately – Она плохо себя чувствует в последнее время
To come down with something [tu kʌm daʊn wɪð ‘sʌmθɪŋ] – заболеть чем-то
- I’m coming down with a cold – Я начинаю заболевать простудой
- He came down with the flu – Он заболел гриппом
- They think she is coming down with something serious – Они думают, что она заболевает чем-то серьезным
To be under the weather [tu bi ‘ʌndər ðə ‘wɛðər] – чувствовать себя плохо
- I’ve been under the weather all week – Я плохо себя чувствую всю неделю
- She looks a bit under the weather today – Она сегодня выглядит немного больной
- He said he was under the weather yesterday – Он сказал, что вчера он плохо себя чувствовал
Основной перевод
Slightly ill
Часть речи
Глагол (в русском языке),
Verb (in English).
Транскрипция
[ˈslaɪtli ɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она немного приболела, поэтому не пришла на работу. – She got a bit sick, so she didn’t come to work.
- Ты не приболел, случайно? – You didn’t get sick, did you?
- Вчера я приболел, и весь день провел в постели. – I got sick yesterday and spent the whole day in bed.
- После прогулки на улице мне кажется, что я приболел. – After the walk outside, I feel like I got sick.
- Кажется, кто-то из нас приболел, давай не будем встречаться. – It seems like one of us got sick; let’s not meet up.
- Почему ты не пришел, ты приболел? – Why didn’t you come? Did you get sick?
- Он приболел на выходных и не смог участвовать в соревнованиях. – He got sick over the weekend and couldn’t participate in the competition.
- Ты всегда приболеваешь в холодное время года? – Do you always get sick during the cold season?
- Я боюсь, что приболею, если не оденусь потеплее. – I’m afraid I’ll get sick if I don’t dress warmly.
- После того как он приболел, он стал больше заботиться о своем здоровье. – After he got sick, he started to take better care of his health.
- Может, стоит остаться дома, если ты приболел? – Maybe you should stay home if you got sick?
- Приболел я из-за того, что не одевал шапку. – I got sick because I didn’t wear a hat.
- Когда ты в последний раз приболел? – When was the last time you got sick?
- Она приболела и теперь не может ходить на занятия. – She got sick and now can’t attend classes.
- Ты чувствуешь себя лучше, или все еще приболел? – Do you feel better, or are you still sick?
- Это может быть просто простуда, но я боюсь приболеть. – It might just be a cold, but I’m afraid to get sick.
- Если ты приболел, лучше сходить к врачу. – If you got sick, it’s better to see a doctor.
- Почему ты выглядишь таким усталым? Ты приболел? – Why do you look so tired? Did you get sick?
- Она тщательно следит за своим здоровьем, чтобы не приболеть. – She carefully monitors her health to avoid getting sick.
- Я всегда принимаю витамины, чтобы не приболеть. – I always take vitamins to avoid getting sick.
Однокоренные слова
- Приболел – Got sick
- Приболеть – To get sick
- Приболение – Illness
Формы слова
- Приболеть (инф.) – To get sick (infinitive)
- Приболел (прош. вр.) – Got sick (past tense)
- Приболею (буд. вр.) – Will get sick (future tense)
- Приболел бы (условн. наклон.) – Would have gotten sick (conditional mood)
- Приболеет (буд. вр. 3 л.) – Will get sick (future tense, 3rd person)
Словосочетания
- Я немного приболел – I am a little under the weather
- Она приболела на этой неделе – She has been feeling ill this week
- Он часто приболевает зимой – He often gets sick in winter
- Я не могу прийти, так как приболел – I can’t come because I’m unwell
- После отпуска я приболел – I caught a cold after the vacation
- Она приболела и осталась дома – She fell ill and stayed home
- У него поднимается температура, он приболел – He has a fever, he’s feeling sick
- Приболел? Пойдем к врачу – Feeling ill? Let’s go to the doctor
- Он приболел от холодного воздуха – He got sick from the cold air
- Я приболел, поэтому не смог поехать – I got sick, so I couldn’t go
- Дети приболели, школа осталась закрытой – The kids got sick, the school remained closed
- Если ты приболел, не ходи на работу – If you’re sick, don’t go to work
- Она приболела перед экзаменом – She fell ill before the exam
- Приболел? Выпей горячего чая – Feeling sick? Drink some hot tea
- Он приболел, и ему нужно покой – He is unwell, and he needs rest
- Мы все приболели после пикника – We all got sick after the picnic
- Она приболела и не смогла прийти на встречу – She was unwell and couldn’t make it to the meeting
- Я приболел, но надеюсь на скорейшее выздоровление – I am sick, but I hope to recover soon
- Приболел из-за переохлаждения – Got sick due to hypothermia
- Он приболел, и врачи рекомендуют постельный режим – He is ill, and the doctors recommend bed rest