Перевод слова
Варианты перевода слова пурга на английском
Blizzard [ˈblɪzərd] – буря, пурга
- Winter blizzard – зимняя пурга
- Severe blizzard conditions – условия сильной пурги
- Blizzard warning – предупреждение о пурге
Snowstorm [ˈsnoʊstɔrm] – снежная буря, буря со снегом
- Heavy snowstorm – сильная пурга
- Snowstorm warning – предупреждение о снежной буре
- Traveling during a snowstorm – путешествие во время пурги
Snow squall [snoʊ skwɔl] – снегопад, снежный шквал
- Snow squall advisory – предупреждение о снежном шквале
- Sudden snow squall – внезапный снегопад
- Snow squall conditions – условия снежного шквала
Основной перевод
Blizzard
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈblɪzəd] (британский английский),[ˈblɪzərd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вчера на улице была настоящая пурга.
Yesterday there was a real snowstorm outside.
2. Пурга началась внезапно, и мы не успели подготовиться.
The snowstorm began suddenly, and we didn’t have time to prepare.
3. В таких условиях лучше остаться дома и переждать пургу.
In such conditions, it’s better to stay home and wait out the snowstorm.
4. Ты слышал, как завывает пурга за окном?
Did you hear the snowstorm howling outside the window?
5. Пурга застала нас в пути.
The snowstorm caught us on the road.
6. Я никогда не видел такой сильной пурги.
I have never seen such a strong snowstorm.
7. Пурга усиливалась с каждым часом.
The snowstorm intensified with each passing hour.
8. Если начнется пурга, нам стоит отменить поездку.
If a snowstorm starts, we should cancel the trip.
9. Дети любят играть в снег во время пурги.
Children love to play in the snow during a snowstorm.
10. Пурга сделала дороги непроходимыми.
The snowstorm made the roads impassable.
11. Мы застряли на снегу из-за пурги.
We got stuck in the snow because of the snowstorm.
12. Как часто в вашем регионе случаются пурги?
How often do snowstorms occur in your region?
13. Мне страшно находиться на улице во время пурги.
I’m scared to be outside during a snowstorm.
14. Пурга привела к закрытию школ и учреждений.
The snowstorm led to the closure of schools and institutions.
15. Мы могли бы остаться на ночь в гостинице, если начнется пурга.
We could stay overnight in a hotel if a snowstorm starts.
16. Ты не выходишь на улицу в такую пургу?
Don’t you go outside in such a snowstorm?
17. Пурга не утихала в течение нескольких дней.
The snowstorm didn’t subside for several days.
18. На меня навалилась пурга снега.
A snowstorm buried me in snow.
19. Пурга сделала наше путешествие крайне опасным.
The snowstorm made our journey extremely dangerous.
20. Есть ли способ предсказать начало пурги?
Is there a way to predict the onset of a snowstorm?
Однокоренные слова
- Пуржить – to snowstorm
- Пургина – snowstorm (archaic)
Формы слова
- Пурга (nom.) – snowstorm
- Пурги (gen.) – of the snowstorm
- Пурге (dat.) – to the snowstorm
- Пургу (acc.) – snowstorm (as a direct object)
- Пургой (instr.) – with the snowstorm
- Пургах (prep.) – about the snowstorm
Словосочетания
- Пурга зимой – Blizzard in winter
- Снег и пурга – Snow and blizzard
- Пурга на улице – Blizzard outside
- Пурга сильная – Heavy blizzard
- Пурга началась внезапно – The blizzard started suddenly
- Пурга за окном – Blizzard outside the window
- Пурга и метель – Blizzard and snowstorm
- Бежать в пургу – Run in the blizzard
- Пурга закрыла дороги – The blizzard blocked the roads
- Пурга мешала передвижению – The blizzard hindered movement
- Пурга бушует – The blizzard rages
- Выходить в пургу опасно – It’s dangerous to go out in the blizzard
- Пурга утихла – The blizzard calmed down
- Сидеть дома во время пурги – Stay home during the blizzard
- Готовиться к пурге – Prepare for the blizzard
- Пурга в горах – Blizzard in the mountains
- Пурга создала трудности – The blizzard created difficulties
- Пурга не дает спать – The blizzard keeps you awake
- Смотреть на пургу из окна – Watch the blizzard from the window
- Пурга приносит холод – The blizzard brings cold