Проситься

Перевод слова

Варианты перевода слова проситься на английский

To ask for [tə ɑːsk fɔːr] – просить

  • To ask for permission – просить разрешения
  • To ask for help – просить помощи
  • To ask for a favor – просить об одолжении

To beg [tə bɛɡ] – просить, умолять

  • To beg for mercy – просить пощады
  • To beg for food – просить еду
  • To beg for forgiveness – просить прощения

To request [tə rɪ’kwɛst] – запрашивать, просить

  • To request assistance – просить помощи
  • To request a meeting – просить о встрече
  • To request information – просить информацию

Основной перевод

To ask to come in

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ɑːsk tə kʌm ɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу проситься к вам в гости. – I want to ask to come to visit you.

2. Он попросился в отпуск. – He asked for vacation.

3. Она просится поиграть с детьми. – She wants to join the kids in playing.

4. Ты можешь проситься на работу в эту компанию? – Can you ask to apply for a job at this company?

5. Дети часто просились к бабушке. – The kids often asked to go to grandma’s house.

6. Почему вы никогда не проситесь на помощь? – Why do you never ask for help?

7. Я просился на встречу с начальником. – I asked for a meeting with the boss.

8. Она просится на концерт с нами. – She wants to go to the concert with us.

9. Ты просился на уроки музыки? – Did you ask for music lessons?

10. Мы просились на пикник в выходные. – We asked to go for a picnic on the weekend.

11. Он не стесняется проситься о помощи. – He is not shy to ask for help.

12. Можешь проситься заняться спортом вместе со мной? – Can you ask to do sports with me?

13. Я просилась в командировку на год. – I asked to go on a business trip for a year.

14. Почему ты просился к друзьям на выходные? – Why did you ask to go to your friends’ place for the weekend?

15. Она часто просится на семинары. – She often asks to attend seminars.

16. Ты просился на дополнительный урок? – Did you ask for an extra lesson?

17. Все просились в театры на выходных. – Everyone asked to go to theaters on the weekend.

18. Он всегда просится на работу в этом магазине. – He always asks to work in this store.

19. Почему она просится на курсы иностранного языка? – Why does she ask to take foreign language courses?

20. Мы просились поучаствовать в соревнованиях. – We asked to participate in the competitions.

Однокоренные слова

  • Просьба – Request
  • Просить – To ask
  • Припросить – To ask additionally

Формы слова

  • Проситься (infinitive) – To ask to come
  • Просился (past masculine) – Asked to come
  • Просилась (past feminine) – Asked to come
  • Просится (present) – Is asking to come
  • Проситесь (imperative) – Ask to come (plural or formal)

Словосочетания

  • Проситься в гости – To ask to visit
  • Проситься на работу – To ask for a job
  • Проситься на помощь – To ask for help
  • Проситься к родителям – To ask to go to parents
  • Проситься в отпуск – To ask for a vacation
  • Проситься на встречу – To ask for a meeting
  • Проситься в командировку – To ask for a business trip
  • Проситься на мероприятие – To ask to attend an event
  • Проситься на урок – To ask to join a lesson
  • Проситься на соревнования – To ask to participate in competitions
  • Проситься в поездку – To ask to go on a trip
  • Проситься за границу – To ask to go abroad
  • Проситься в театр – To ask to go to the theater
  • Проситься к другу – To ask to visit a friend
  • Проситься на свидание – To ask for a date
  • Проситься в школу – To ask to go to school
  • Проситься на концерт – To ask to go to a concert
  • Проситься на выставку – To ask to attend an exhibition
  • Проситься на праздник – To ask to join a celebration
  • Проситься на праздник – To ask to be included in a holiday