Перевод слова
Варианты перевода слова превосходительство на английский
Excellency [‘ɛksələnsɪ] – превосходительство
- His Excellency – Его Превосходительство
- Her Excellency – Её Превосходительство
- Excellency in diplomacy – Превосходительство в дипломатии
Основной перевод
Excellency
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪkˈsɛlənsi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Превосходительство, вы не могли бы помочь мне с этой задачей? – Your Excellency, could you help me with this task?
- Как вам кажется, ваше превосходительство, стоит ли принимать это предложение? – What do you think, Your Excellency, is it worth accepting this offer?
- Превосходительство, какие меры вы планируете предпринять? – Your Excellency, what measures do you plan to take?
- Выступая перед превосходительством, я чувствовал себя неуютно. – Speaking in front of Your Excellency made me feel uncomfortable.
- Можем ли мы обсудить это, превосходительство? – Can we discuss this, Your Excellency?
- Превосходительство, каковы ваши взгляды на эту ситуацию? – Your Excellency, what are your views on this situation?
- Что вы думаете об этом, превосходительство? – What do you think about this, Your Excellency?
- Я надеюсь, что превосходительство оценит наши усилия. – I hope Your Excellency will appreciate our efforts.
- Превосходительство, у вас есть какие-либо рекомендации? – Your Excellency, do you have any recommendations?
- Как лучше всего представить это превосходительству? – How is it best to present this to Your Excellency?
- Ваше превосходительство, вероятно, знакомы с этой темой. – Your Excellency, you are probably familiar with this topic.
- Скажите, превосходительство, какую стратегию вы предпочитаете? – Tell me, Your Excellency, what strategy do you prefer?
- Превосходительство, будет ли это осуществимо в ближайшее время? – Your Excellency, will this be feasible in the near future?
- Каковы ваши ожидания, превосходительство? – What are your expectations, Your Excellency?
- Превосходительство, каким образом мы можем ускорить процесс? – Your Excellency, how can we expedite the process?
- Вы могли бы прояснить это для меня, превосходительство? – Could you clarify this for me, Your Excellency?
- Превосходительство, как вы планируете достичь этих целей? – Your Excellency, how do you plan to achieve these goals?
- Есть ли у вас вопросы, превосходительство? – Do you have any questions, Your Excellency?
- Превосходительство, мне очень хочется услышать ваше мнение. – Your Excellency, I would really like to hear your opinion.
- Какое ваше окончательное решение, превосходительство? – What is your final decision, Your Excellency?
Однокоренные слова
- Превосходство – Excellence
- Превосходить – To surpass
- Превосходный – Excellent
Формы слова
- Превосходительство (singular) – Excellency
- Превосходительства (plural) – Excellencies
Словосочетания
- Его превосходительство – His Excellency
- Превосходительство президента – His Excellency the President
- Превосходительство посла – His Excellency the Ambassador
- Обращение к превосходительству – Addressing His Excellency
- Визит превосходительства – Visit of His Excellency
- Превосходительство губернатора – His Excellency the Governor
- Превосходительство министра – His Excellency the Minister
- Приём превосходительства – Reception for His Excellency
- Заслуги превосходительства – Achievements of His Excellency
- Превосходительство в дипломатии – Excellence in Diplomacy
- Превосходительство короля – His Excellency the King
- Превосходительство принца – His Excellency the Prince
- Церемония с превосходительством – Ceremony with His Excellency
- Превосходительство в бизнесе – Excellence in Business
- Выступление превосходительства – Speech by His Excellency
- Собрание с превосходительством – Meeting with His Excellency
- Превосходительство в образовании – Excellence in Education
- Письмо к превосходительству – Letter to His Excellency
- Превосходительность ваших дел – Excellence of Your Affairs
- Заветы превосходительства – Decrees of His Excellency