Перевод слова
Варианты перевода слова пробиться на английский
Break through [breɪk θruː] – пробиться
- Break through the barriers – пробиться сквозь преграды
- Break through the crowd – пробиться через толпу
- Break through the noise – пробиться сквозь шум
Get through [ɡɛt θruː] – пробиться
- Get through the difficult times – пробиться через трудные времена
- Get through to him – пробиться до него
- Get through the exam – пробиться через экзамен
Pierce through [pɪrs θruː] – пробиться
- Pierce through the darkness – пробиться сквозь темноту
- Pierce through the fog – пробиться сквозь туман
- Pierce through the silence – пробиться сквозь тишину
Основной перевод
break through
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[breɪk θruː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он пытался пробиться через толпу. – He was trying to break through the crowd.
2. Как ты собираешься пробиться к успеху? – How are you going to break through to success?
3. Ей удалось пробиться в высокие круги общества. – She managed to break into high society.
4. Нужно пробиться к его сердцу. – You need to break through to his heart.
5. Он пробился на соревнования несмотря на трудности. – He broke through to the competition despite the difficulties.
6. Вы сможете пробиться через этот барьер? – Will you be able to break through this barrier?
7. Она пробилась на вершину популярности. – She broke through to the peak of popularity.
8. Нам нужно пробиться через все эти преграды. – We need to break through all these obstacles.
9. Как ты планируешь пробиться в этом бизнесе? – How do you plan to break through in this business?
10. Он пробился в мир кино очень быстро. – He broke through to the film industry very quickly.
11. Может ли кто-то пробиться к помощи? – Can anyone break through to help?
12. Я не знал, как пробиться к своим целям. – I didn’t know how to break through to my goals.
13. Она не знает, как пробиться в этом сложном мире. – She doesn’t know how to break through in this tough world.
14. Как ты пробьешься через эти трудности? – How will you break through these difficulties?
15. Он смог пробиться к свету после долгого пути. – He managed to break through to the light after a long journey.
16. Удастся ли тебе пробиться на этот концерт? – Will you manage to break through to this concert?
17. Они пробились к финалу турнира. – They broke through to the finals of the tournament.
18. Как пробиться к нужной информации в интернете? – How to break through to the needed information on the internet?
19. Она пробилась в команду после многочисленных попыток. – She broke through to the team after numerous attempts.
20. Как ты пробьёшься через все эти трудности? – How will you break through all these challenges?
Однокоренные слова
- Пробитие – Breakthrough
- Пробиваемый – Breakable
- Пробивающий – Breaking
- Пробиться – To break through
Формы слова
- Пробиться – To break through
- Пробился – Broke through
- Пробьется – Will break through
- Пробивался – Was breaking through
Словосочетания
- Пробиться сквозь толпу – Break through the crowd
- Пробиться к вершине – Break through to the top
- Пробиться на концерт – Get through to the concert
- Пробиться через трудности – Break through difficulties
- Пробиться на рынок – Break into the market
- Пробиться через барьер – Break through the barrier
- Пробиться к правде – Get to the truth
- Пробиться в оословие – Break into the conditions
- Пробиться с идеей – Get through with the idea
- Пробиться в уши – Get through to the ears
- Пробиться через шум – Break through the noise
- Пробиться сквозь трудности – Get through the hardships
- Пробиться к цели – Reach the goal
- Пробиться на работу – Get through to the job
- Пробиться в свет – Break out into the light
- Пробиться в науку – Break into science
- Пробиться к людям – Get through to the people
- Пробиться к внутреннему я – Get through to the inner self
- Пробиться в мир – Break into the world
- Пробиться через обстоятельства – Break through circumstances