Предводитель

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова предводитель на английский

Leader [‘liːdə] – предводитель

  • Team leader – ведущий команды
  • Community leader – лидер сообщества
  • Thought leader – лидер мнений

Chieftain [‘tʃiːftən] – предводитель (вожак племени)

  • Tribal chieftain – вождь племени
  • War chieftain – военный предводитель
  • Native chieftain – коренной предводитель

Commander [kə’mændə] – командир, предводитель

  • Military commander – военный предводитель
  • Field commander – полевой командир
  • Naval commander – морской командир

Captain [‘kæptɪn] – капитан, предводитель

  • Ship captain – капитан корабля
  • Squad captain – капитан отряда
  • Team captain – капитан команды

Основной перевод

Leader

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈliːdə] (британский английский),
[ˈlidər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Предводитель племени всегда принимает важные решения. – The chief of the tribe always makes important decisions.
  • Кто будет нашим предводителем в этом походе? – Who will be our leader on this expedition?
  • Предводитель организации выступил с речью. – The leader of the organization gave a speech.
  • Становясь предводителем, он взял на себя большую ответственность. – By becoming the leader, he took on a great responsibility.
  • Что делает предводитель, когда возникают конфликты? – What does the leader do when conflicts arise?
  • Предводитель кавалерийского отряда дал команду наступать. – The commander of the cavalry squadron ordered to advance.
  • Почему предводитель решил изменить стратегию? – Why did the leader decide to change the strategy?
  • Каждый предводитель должен уметь слушать свою команду. – Every leader must know how to listen to their team.
  • Предводитель справедливо заботится о своих военных. – The leader fairly cares for their warriors.
  • Как предводитель, она вдохновляет удивительные достижения. – As a leader, she inspires amazing achievements.
  • Кто был предводителем в этой исторической битве? – Who was the leader in this historical battle?
  • Предводитель должен обладать лидерскими качествами. – A leader must possess leadership qualities.
  • Где предводитель собирается провести встречу? – Where is the leader going to hold the meeting?
  • Предводитель всегда должен оставаться на шаг впереди. – The leader must always stay one step ahead.
  • Что заставило его стать предводителем группы? – What made him become the leader of the group?
  • Предводитель несет ответственность за свою команду. – The leader is responsible for their team.
  • Каковы обязанности предводителя в этой организации? – What are the duties of the leader in this organization?
  • Новый предводитель обещал изменить ситуацию к лучшему. – The new leader promised to change the situation for the better.
  • Предводитель должен уметь принимать трудные решения. – The leader must be able to make tough decisions.
  • Почему он решил стать предводителем? – Why did he decide to become a leader?
  • Предводитель сплотил команду вокруг общей цели. – The leader united the team around a common goal.

Однокоренные слова

  • Предводительство – Leadership
  • Предводительница – Female leader
  • Предводимый – Led
  • Предводить – To lead
  • Предводимый – Led (past participle)

Формы слова

  • Предводитель – Leader
  • Предводители – Leaders
  • Предводителем – By the leader
  • Предводителем – Leader (instrumental case)
  • Предводительница – Female leader

Словосочетания

  • Предводитель группы – Leader of the group
  • Храбрый предводитель – Brave leader
  • Предводитель армии – Leader of the army
  • Предводитель повстанцев – Leader of the rebels
  • Новый предводитель – New leader
  • Предводитель национального движения – Leader of the national movement
  • Предводитель команды – Team leader
  • Предводитель проекта – Project leader
  • Мудрый предводитель – Wise leader
  • Предводитель троллей – Leader of the trolls
  • Демократически избранный предводитель – Democratically elected leader
  • Предводитель сообщества – Community leader
  • Предводитель оппозиции – Leader of the opposition
  • Патриотичный предводитель – Patriotic leader
  • Предводитель спортивной команды – Leader of the sports team
  • Предводитель религиозной секты – Leader of the religious sect
  • Предводитель движения за права человека – Leader of the human rights movement
  • Опытный предводитель – Experienced leader
  • Предводитель бизнеса – Business leader
  • Уважаемый предводитель – Respected leader