Перевод слова
Варианты перевода слова прокол на английский
puncture [‘pʌŋktʃər] – прокол
- tire puncture – прокол шины
- puncture wound – рана от прокола
- puncture mark – след от прокола
defect [‘dɪfɛkt] – дефект
- manufacturing defect – производственный дефект
- system defect – системный дефект
- design defect – дефект конструкции
hole [hoʊl] – дыра
- drain hole – дренажное отверстие
- ventilation hole – вентиляционное отверстие
- access hole – контрольное отверстие
Основной перевод
Puncture
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈpʌŋktʃər] (британский английский),[ˈpʌŋktʃər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я получил прокол в шине во время поездки. – I got a flat tire during the trip.
2. Ты не заметил прокол на заднем сидении? – Did you not notice the puncture on the back seat?
3. Прокол в шланге вызвал утечку воды. – The hole in the hose caused a water leak.
4. Как можно избежать проколов в будущем? – How can one avoid punctures in the future?
5. У него был прокол в репутации после инцидента. – He had a hole in his reputation after the incident.
6. Прокол может привести к серьезным последствиям. – A puncture can lead to serious consequences.
7. Мы обнаружили прокол на раннем этапе. – We discovered the puncture at an early stage.
8. Как тебе удалось избежать прокола? – How did you manage to avoid a puncture?
9. Она заметила прокол в своем платье. – She noticed a tear in her dress.
10. Почему прокол произошел именно в этом месте? – Why did the puncture happen exactly in this place?
11. Прокол в стене был заделан позже. – The hole in the wall was patched later.
12. Я слышал звук прокола, когда проезжал мимо. – I heard the sound of a puncture as I drove by.
13. Он объяснил, как произойдет прокол. – He explained how the puncture would occur.
14. Прокол в сети интернет привел к сбоям. – The gap in the internet network caused disruptions.
15. Ты понимаешь, как важно избегать проколов? – Do you understand how important it is to avoid punctures?
16. К сожалению, прокол оказался неизбежным. – Unfortunately, the puncture turned out to be unavoidable.
17. На соревнованиях был прокол у одного из участников. – There was a puncture for one of the participants in the competition.
18. Можно ли исправить прокол на этом оборудовании? – Is it possible to fix the puncture on this equipment?
19. Я часто сталкивался с проколами в своих проектах. – I often encountered gaps in my projects.
20. Почему ты не проверил на наличие проколов перед поездкой? – Why didn’t you check for punctures before the trip?
Однокоренные слова
- Проколоть – to puncture
- Проколка – puncturing
- Прокольчик – small puncture
- Прокольский – pertaining to a puncture
Формы слова
- Прокол (noun) – puncture
- Прокола (genitive singular) – of a puncture
- Проколу (dative singular) – to a puncture
- Проколы (plural) – punctures
- Проколов (genitive plural) – of punctures
Словосочетания
- Прокол в шине – Tire puncture
- Прокол в одежде – Tear in clothing
- Прокол в безопасности – Security breach
- Прокол в планах – Setback in plans
- Прокол в работе – Slip-up at work
- Прокол в экзаменационной работе – Mistake in exam paper
- Прокол в звуке – Audio distortion
- Прокол в обслуживании – Service lapse
- Прокол в расписании – Scheduling error
- Прокол с документами – Document mishap
- Прокол в общении – Communication breakdown
- Прокол источника – Source flaw
- Прокол данных – Data corruption
- Прокол в системе – System failure
- Прокол при переговорах – Negotiation slip
- Прокол в стратегии – Strategy flaw
- Прокол во времени – Time lapse
- Прокол в исследованиях – Research flaw
- Прокол в логистике – Logistics error
- Прокол в выставке – Exhibition glitch
- Прокол в управлении – Management oversight