Перевод слова
Варианты перевода слова преддверие на английский
Threshold [‘θrɛʃhoʊld] – преддверие
- At the threshold of a new era – На пороге новой эпохи
- Crossing the threshold – Перейти порог
- Standing on the threshold – Стоять на пороге
Preliminary stage [prɪ’lɪməˌnɛri steɪdʒ] – предварительная стадия
- In the preliminary stage of development – На предварительной стадии развития
- Preliminary stage of negotiations – Предварительная стадия переговоров
- During the preliminary stage – Во время предварительной стадии
Entryway [‘ɛntriˌweɪ] – входная зона
- Decorating the entryway – Украсить входную зону
- The entryway to the building – Входная зона здания
- Creating an inviting entryway – Создание гостеприимной входной зоны
Основной перевод
Threshold
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈθrɛʃhoʊld] (американский английский),[ˈθrɛʃʊld] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В преддверии праздников мы начали украшать дом. – In the run-up to the holidays, we started decorating the house.
- Преддверие изменений всегда вызывает тревогу. – The threshold of change always causes anxiety.
- В преддверии выборов многие политики обещают что-то новое. – In the lead-up to the elections, many politicians promise something new.
- Мы решили провести собрание в преддверии важного события. – We decided to hold a meeting in anticipation of an important event.
- Преддверие зимы поразило нас холодом. – The onset of winter took us by surprise with the cold.
- Есть ли преддверие весны в этом холодном воздухе? – Is there a prelude to spring in this cold air?
- В преддверии нашего юбилея мы начали подготовку. – In the lead-up to our anniversary, we began preparations.
- Преддверие перемен всегда приносит новые идеи. – The threshold of change always brings new ideas.
- Мы ждали преддверия важного объявления. – We were waiting for the prelude to an important announcement.
- Какое преддверие праздника без хорошей еды? – What is the threshold of a celebration without good food?
- Преддверие лета всегда радует тёплой погодой. – The onset of summer always delights with warm weather.
- В преддверии старта проекта мы провели тренинг. – In the lead-up to the project’s launch, we held a training session.
- Слышал ли ты о преддверии новых правил? – Have you heard about the prelude to new regulations?
- Преддверие счастья ощущается в каждом мгновении. – The prelude to happiness is felt in every moment.
- В преддверии её приезда я был взволнован. – In the anticipation of her arrival, I was excited.
- Есть ли какое-то преддверие изменения погоды? – Is there any indication of a change in the weather?
- Мы ощутили преддверие осени, когда листья начали падать. – We felt the onset of autumn when the leaves started to fall.
- В преддверии нового года мы планируем поездку. – In the lead-up to the New Year, we are planning a trip.
- Какова атмосфера в преддверии этой важной встречи? – What is the atmosphere like on the eve of this important meeting?
- Заключительное заседание прошло в преддверии праздника. – The final meeting took place in the lead-up to the holiday.
Однокоренные слова
- Преддверие – threshold, prelude
- Предварительный – preliminary
- Предвещать – to presage, to herald
- Предостережение – warning, admonition
Формы слова
- Преддверие (именительный падеж) – threshold (nominative case)
- Преддверия (родительный падеж) – of the threshold (genitive case)
- Преддверию (дательнй падеж) – to the threshold (dative case)
- Преддверием (творительный падеж) – with the threshold (instrumental case)
- Преддвериях (предложный падеж) – about the thresholds (prepositional case)
Словосочетания
- Преддверие праздника – The eve of the holiday
- Преддверие зимы – The onset of winter
- Преддверие новой эры – The threshold of a new era
- Преддверие перемен – The brink of change
- Преддверие экзаменов – The lead-up to exams
- Преддверие весны – The approach of spring
- Преддверие жалобы – The backdrop of a complaint
- Преддверие важного решения – The prelude to an important decision
- Преддверие отдыха – The onset of vacation
- Преддверие нового проекта – The beginning of a new project
- Преддверие кризиса – The forewarning of a crisis
- Преддверие старости – The approach of old age
- Преддверие успеха – The prelude to success
- Преддверие революции – The prelude to a revolution
- Преддверие отношений – The beginning of a relationship
- Преддверие выхода на пенсию – The lead-up to retirement
- Преддверие дома – The foyer of the house
- Преддверие открытия – The prelude to an opening
- Преддверие приключений – The brink of adventure
- Преддверие изменений – The onset of changes