Перевод слова
Варианты перевода слова прораб на английский
Foreman [‘fɔːrmən] – прораб
- Construction foreman – строительный прораб
- Site foreman – прораб на строительном объекте
- Project foreman – прораб проекта
Supervisor [‘suːpərvaɪzər] – прораб
- Construction supervisor – строительный супервайзер
- Site supervisor – супервайзер на строительном объекте
- Project supervisor – супервайзер проекта
Site manager [saɪt ‘mænədʒər] – менеджер площадки (прораб)
- Construction site manager – менеджер строительного объекта
- Site operations manager – менеджер по операциям на площадке
- Site project manager – управляющий проектом на площадке
Основной перевод
Foreman
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈfɔːmən] (британский английский),[ˈfɔrˌmæn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Прораб отвечает за качество выполнения работ. – The foreman is responsible for the quality of the work performed.
2. Кто стал новым прорабом на стройке? – Who became the new foreman on the construction site?
3. Прораб контролирует весь процесс строительства. – The foreman oversees the entire construction process.
4. Почему прораб не пришел на встречу? – Why didn’t the foreman come to the meeting?
5. Прораб всегда должен быть в курсе всех работ. – The foreman must always be aware of all the tasks.
6. Какой опыт требуется для работы прорабом? – What experience is required to work as a foreman?
7. Прораб ведет ежедневные отчеты о прогрессе. – The foreman keeps daily reports on progress.
8. Почему прораб изменил план работы? – Why did the foreman change the work plan?
9. Прораб договорился о доставке материалов. – The foreman arranged for the delivery of materials.
10. Как прораб решает конфликты на строительстве? – How does the foreman resolve conflicts on the construction site?
11. Прораб должен следить за безопасностью на объекте. – The foreman must monitor safety at the site.
12. Как прораб управляет командой рабочих? – How does the foreman manage the team of workers?
13. Прораб нанял новых сотрудников для проекта. – The foreman hired new employees for the project.
14. Почему прораб затянул сроки строительства? – Why did the foreman delay the construction deadlines?
15. Прораб посетил другие строительные площадки для сравнения. – The foreman visited other construction sites for comparison.
16. Каковы обязанности прораба на этом проекте? – What are the responsibilities of the foreman on this project?
17. Прораб проверяет качество материалов перед началом работ. – The foreman checks the quality of materials before work begins.
18. Как прораб общается с заказчиком? – How does the foreman communicate with the client?
19. Прораб организует планировку строительной площадки. – The foreman organizes the layout of the construction site.
20. Почему прораб важен для успешного завершения проекта? – Why is the foreman important for the successful completion of the project?
Однокоренные слова
- Проект (Project)
- Работа (Work)
- Строительство (Construction)
- Контроль (Control)
- Команда (Team)
Формы слова
- Прораб (Foreman)
- Прорабом (By the foreman)
- Прорабов (Foremen)
- Прорабами (By the foremen)
Словосочетания
- Прораб на строительстве – Site foreman
- Обязанности прораба – Responsibilities of the foreman
- Прораб строительного участка – Foreman of the construction site
- Прораб и его команда – Foreman and his team
- Прораб проводит собрание – The foreman holds a meeting
- Опытный прораб – Experienced foreman
- Должность прораба – Position of the foreman
- Прораб контролирует работу – The foreman supervises the work
- Прораб отвечает за безопасность – The foreman is responsible for safety
- Прораб на объекте – Foreman on the site
- Прораб планирует график – The foreman plans the schedule
- Прораб решает проблемы – The foreman solves problems
- Прораб принимает решения – The foreman makes decisions
- Прораб ведет отчетность – The foreman keeps records
- Прораб взаимодействует с субподрядчиками – The foreman interacts with subcontractors
- Прораб проверяет качество – The foreman checks the quality
- Прораб составляет смету – The foreman prepares the estimate
- Прораб управляет бюджетом – The foreman manages the budget
- Прораб на стройплощадке – Foreman at the construction site
- Прораб обсуждает проект – The foreman discusses the project