Перевод слова
Варианты перевода слова правопорядок на английский
Law and order [лɔː əнд ‘ɔːrdər] – правопорядок
- Law and order situation – ситуация правопорядка
- Maintain law and order – поддерживать правопорядок
- Restore law and order – восстановить правопорядок
Rule of law [ruːl əv lɔː] – верховенство закона
- Ensure rule of law – обеспечить верховенство закона
- Uphold the rule of law – поддерживать верховенство закона
- Violation of the rule of law – нарушение верховенства закона
Public order [‘pʌblɪk ‘ɔːrdər] – общественный порядок
- Threat to public order – угроза общественному порядку
- Disruption of public order – нарушение общественного порядка
- Public order offense – преступление против общественного порядка
Основной перевод
Rule of law
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[ruːl əv lɔː] (британский английский),[ruːl əv lɔ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Правопорядок в стране требует поддержания мира. – The rule of law in the country requires the maintenance of peace.
- Как вы оцениваете правопорядок в нашем городе? – How do you evaluate the rule of law in our city?
- Нарушение правопорядка повлечет за собой серьезные последствия. – Violation of the rule of law will result in serious consequences.
- Правопорядок обеспечивается правоохранительными органами. – The rule of law is ensured by law enforcement agencies.
- Почему правопорядок так важен для общества? – Why is the rule of law so important for society?
- Исполнение законов помогает укрепить правопорядок. – The enforcement of laws helps to strengthen the rule of law.
- Правопорядок может быть нарушен во время протестов. – The rule of law can be disrupted during protests.
- Как можно улучшить правопорядок в нашей стране? – How can we improve the rule of law in our country?
- Общество должно соблюдать правопорядок. – Society must abide by the rule of law.
- Правопорядок защищает права граждан. – The rule of law protects the rights of citizens.
- Как долгосрочные реформы повлияют на правопорядок? – How will long-term reforms affect the rule of law?
- Правопорядок — это основа стабильности. – The rule of law is the foundation of stability.
- Необходимо создать условия для соблюдения правопорядка. – It is necessary to create conditions for upholding the rule of law.
- В правопорядке могут быть изменения. – There may be changes in the rule of law.
- Почему нарушители правопорядка не несут ответственности? – Why do violators of the rule of law not face responsibility?
- Кто следит за соблюдением правопорядка? – Who monitors compliance with the rule of law?
- Правопорядок должен быть справедливым для всех. – The rule of law must be fair to everyone.
- Какое место занимает правопорядок в нашем законодательстве? – What place does the rule of law hold in our legislation?
- Может ли правопорядок существовать без справедливости? – Can the rule of law exist without justice?
- Правопорядок должен поддерживаться на всех уровнях власти. – The rule of law must be upheld at all levels of government.
- Как пандемия повлияла на правопорядок в стране? – How has the pandemic affected the rule of law in the country?
Однокоренные слова
- Право – Law
- Правоохранение – Law enforcement
- Правосознание – Legal awareness
- Правонарушение – Offense
- Правосудие – Justice
Формы слова
- Правопорядок – Rule of law
- Правопорядка (родительный падеж) – Of the rule of law
- Правопорядку (дательный падеж) – To the rule of law
- Правопорядком (творительный падеж) – By the rule of law
- Правопорядке (предложный падеж) – In the rule of law
Словосочетания
- Поддержание правопорядка – Maintaining law and order
- Аспекты правопорядка – Aspects of law and order
- Восстановление правопорядка – Restoration of law and order
- Нарушение правопорядка – Violation of law and order
- Службы правопорядка – Law enforcement agencies
- Преступления против правопорядка – Crimes against law and order
- Гарантия правопорядка – Guarantee of law and order
- Правопорядок и безопасность – Law and order and security
- Укрепление правопорядка – Strengthening law and order
- Зачем нужен правопорядок – Why law and order is necessary
- Меры по обеспечению правопорядка – Measures to ensure law and order
- Создание правопорядка – Establishment of law and order
- Обеспечение правопорядка – Ensuring law and order
- Правопорядок в обществе – Law and order in society
- Правопорядок и правосознание – Law and order and legal consciousness
- Проблемы правопорядка – Problems of law and order
- Обеспечение правопорядка на выборах – Ensuring law and order during elections
- Правопорядок в системе правосудия – Law and order in the justice system
- Правопорядок и права человека – Law and order and human rights
- Контроль за правопорядком – Control over law and order