Перевод слова
Варианты перевода слова правонарушитель на английский
Offender [ə’fɛndər] – правонарушитель
- repeat offender – рецидивист
- juvenile offender – несовершеннолетний правонарушитель
- violent offender – насильник
Transgressor [træn’ɡrɛsər] – правонарушитель
- criminal transgressor – преступный правонарушитель
- law transgressor – правонарушитель закона
- serious transgressor – серьёзный правонарушитель
Lawbreaker [‘lɔːˌbreɪkər] – правонарушитель
- habitual lawbreaker – привычный правонарушитель
- youthful lawbreaker – молодой правонарушитель
- minor lawbreaker – небольшой правонарушитель
Основной перевод
Offender
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əˈfɛndər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Правонарушитель был задержан полицией. – The offender was arrested by the police.
2. Этот правонарушитель часто нарушает закон. – This offender often breaks the law.
3. Мы должны быть внимательны к правонарушителям в обществе. – We must be vigilant about offenders in society.
4. Какова ответственность правонарушителя? – What is the liability of the offender?
5. Правонарушитель получил штраф за свои действия. – The offender received a fine for his actions.
6. Есть ли способ изменить поведение правонарушителя? – Is there a way to change the behavior of the offender?
7. Суд признал его правонарушителем. – The court declared him an offender.
8. Работая с правонарушителями, нужно проявлять осторожность. – When working with offenders, caution is necessary.
9. Он подал апелляцию на решение суда о признании его правонарушителем. – He filed an appeal against the court’s decision declaring him an offender.
10. Какие меры принимаются против правонарушителей в стране? – What measures are taken against offenders in the country?
11. Она жаловалась на правонарушителя, который мешал ей. – She complained about the offender who was bothering her.
12. Правонарушитель может получить исправительные работы. – The offender may receive community service.
13. Почему многие правонарушители возвращаются к преступной деятельности? – Why do many offenders return to criminal activity?
14. Он стал правонарушителем после тяжелого периода в жизни. – He became an offender after a difficult period in his life.
15. Каковы основные причины, по которым люди становятся правонарушителями? – What are the main reasons people become offenders?
16. Правонарушителя могут отправить на психиатрическую экспертизу. – The offender may be sent for psychiatric evaluation.
17. На месте происшествия был найден правонарушитель. – The offender was found at the scene of the crime.
18. Как наказывать правонарушителя без лишнего насилия? – How to punish the offender without excessive violence?
19. Он был признан правонарушителем по делу о мошенничестве. – He was found to be an offender in the fraud case.
20. Нужно изучить методы реабилитации правонарушителей. – It is necessary to study methods of rehabilitating offenders.
Однокоренные слова
- Правонарушение – Offense
- Правонарушительный – Offending
- Правопорядок – Law and order
- Правозащитник – Human rights defender
Формы слова
- Правонарушитель (муж. род) – Offender (masculine)
- Правонарушительница (жен. род) – Offender (feminine)
- Правонарушители (мн. число) – Offenders (plural)
Словосочетания
- Правонарушитель закона – Lawbreaker
- Повторный правонарушитель – Repeat offender
- Малый правонарушитель – Minor offender
- Правонарушитель с наркотиками – Drug offender
- Правонарушитель на дороге – Traffic offender
- Правонарушитель без лицензии – Unlicensed offender
- Правонарушитель, совершивший преступление – Offender who committed a crime
- Неоднократный правонарушитель – Habitual offender
- Правонарушитель в возрасте – Elderly offender
- Правонарушитель с судимостью – Convicted offender
- Правонарушитель с психическими заболеваниями – Offender with mental illness
- Экономический правонарушитель – Economic offender
- Правонарушитель, совершивший нападение – Assault offender
- Правонарушитель со злоупотреблением свободой – Offender of liberty abuse
- Правонарушитель, уклоняющийся от уплаты налогов – Tax evader
- Правонарушитель на условиях пробации – Probation offender
- Правонарушитель, совершивший кражу – Theft offender
- Правонарушитель, нарушающий общественный порядок – Disorderly conduct offender
- Правонарушитель, осуждённый за убийство – Murder offender
- Правонарушитель, попытавшийся скрыться от правосудия – Fleeing offender