Свойственный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова свойственный на английский

Inherent [ɪn’hɪərənt] – свойственный, присущий

  • Inherent quality – присущая характеристика
  • Inherent risks – присущие риски
  • Inherent tendencies – присущие тенденции

Characteristic [ˌkærɪkə’tɛrɪstɪk] – характерный, свойственный

  • Characteristic features – характерные черты
  • Characteristic behavior – характерное поведение
  • Characteristic traits – характерные черты

Intrinsic [ɪn’trɪnsɪk] – внутренний, присущий

  • Intrinsic value – внутренняя ценность
  • Intrinsic nature – внутренняя природа
  • Intrinsic properties – внутренние свойства

Основной перевод

Inherent

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪnˈhɪərənt] (британский английский),
[ɪnˈhɛrənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это свойственное место для отдыха. – This is a characteristic place for relaxation.
  • Свойственная ему настойчивость помогла ему добиться успеха. – His inherent tenacity helped him achieve success.
  • Каковы свойственные черты данного стиля? – What are the characteristic features of this style?
  • Свойственные ей привычки мешают ей находить друзей. – Her inherent habits prevent her from making friends.
  • Свойственное ему чувство юмора всегда поднимает настроение. – His characteristic sense of humor always lifts the spirits.
  • Это свойственная проблема для нашего региона. – This is a characteristic problem for our region.
  • Найдите свойственные ему качества. – Find his characteristic qualities.
  • Свойственная вода этой реки насыщена минералами. – The water characteristic of this river is rich in minerals.
  • Свойственным образом он реагирует на стресс. – He reacts to stress in a characteristic manner.
  • Какие свойственные этому растению свойства? – What are the characteristic properties of this plant?
  • Свойственная ему безмятежность привлекает людей. – His characteristic calmness attracts people.
  • Это явление свойственно нашей культуре. – This phenomenon is characteristic of our culture.
  • Свойственное ей желание учиться всегда вдохновляло окружающих. – Her characteristic desire to learn always inspired those around her.
  • Свойственные ошибки часто бывают неочевидными. – Characteristic mistakes are often not obvious.
  • В этой книге описаны свойственные проблемы молодёжи. – This book describes the characteristic issues of youth.
  • Каковы свойственные вам предпочтения в еде? – What are your characteristic food preferences?
  • Свойственное ему стремление к знанию видно в его работах. – His characteristic thirst for knowledge is evident in his works.
  • Проблемы с коммуникацией свойственны многим людям. – Communication issues are characteristic of many people.
  • Это свойственное чувство принадлежности важно для развития. – This characteristic sense of belonging is important for development.
  • Есть ли что-то свойственное этому месту, что стоит увидеть? – Is there anything characteristic of this place that is worth seeing?

Однокоренные слова

  • Свойство – Property
  • Свойник – Own
  • Свойственный – Characteristic
  • Свойственность – Inherency

Формы слова

  • Свойственный (прил.) – Characteristic (adj.)
  • Свойственно (нареч.) – Characteristically (adv.)
  • Свойственная (степень) – Characteristic (fem. form)

Словосочетания

  • Свойственные этому региону особенности – Features characteristic of this region
  • Свойственные ей качества – Qualities intrinsic to her
  • Свойственная для этого времени года погода – Weather typical for this season
  • Свойственные людям черты – Traits common to people
  • Свойственная для компании культура – Culture inherent to the company
  • Свойственные этому стилю элементы – Elements characteristic of this style
  • Свойственные научной методологии принципы – Principles characteristic of scientific methodology
  • Свойственные данному жанру темы – Themes typical of this genre
  • Свойственные развивающим странам проблемы – Problems common to developing countries
  • Свойственные этому исследованию аспекты – Aspects inherent to this study
  • Свойственные старшему поколению взгляды – Views characteristic of the older generation
  • Свойственные здоровому образу жизни привычки – Habits typical of a healthy lifestyle
  • Свойственные региону природные ресурсы – Natural resources characteristic of the region
  • Свойственные эпохе изменения – Changes typical of the era
  • Свойственная данной культуре традиция – Tradition inherent to this culture
  • Свойственные ему интересы – Interests characteristic of him
  • Свойственное этому проекту направление – Direction typical of this project
  • Свойственные детям черты поведения – Behavioral traits intrinsic to children
  • Свойственные местным жителям обычаи – Customs characteristic of the locals
  • Свойственная этому продукту уникальность – Uniqueness inherent to this product