Перевод слова
Варианты перевода слова предвестник на английский
Forerunner [‘fɔːrˌrʌnər] – предвестник
- Forerunner of change – предвестник перемен
- Forerunner of disaster – предвестник катастрофы
- Forerunner to events – предвестник событий
Harbinger [‘hɑːrbɪndʒər] – предвестник
- Harbinger of spring – предвестник весны
- Harbinger of doom – предвестник судьбы
- Harbinger of a new era – предвестник новой эры
precursor [prɪ’kɜːrsər] – предвестник
- Precursor to technology – предвестник технологий
- Precursor of a trend – предвестник тенденции
- Precursor of change – предвестник изменений
Основной перевод
Harbinger
Часть речи
Существительное (русский) / Noun (английский)
Транскрипция
[ˈhɑːbɪndʒər] (британский английский),[ˈhɑrbɪndʒər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Засуха была предвестником будущих проблем с урожаем. – The drought was a harbinger of future crop problems.
- Снегопад в октябре служил предвестником холодной зимы. – The snowfall in October was a precursor to a cold winter.
- Его улыбка была предвестником хороших новостей. – His smile was a sign of good news to come.
- Перед грозой всегда есть прохладный ветер, предвестник шквала. – Before a storm, there is always a cool wind, a harbinger of the onslaught.
- Этот фильм стал предвестником новой волны в кинематографе. – This movie was a forerunner of a new wave in cinema.
- Крики птиц могли стать предвестником приближающейся бури. – The cries of the birds could be a sign of an approaching storm.
- Задержка в поставках была предвестником финансовых трудностей. – The delay in shipments was a harbinger of financial troubles.
- Изменение цвета листьев стало предвестником осеннего похолодания. – The change in leaf colors was a precursor to the autumn chill.
- Новые технологические достижения являются предвестниками перспективного будущего. – New technological advancements are harbingers of a promising future.
- Книги, которые он читал, были предвестниками его карьерного роста. – The books he read were precursors of his career growth.
- Звонок в дверь был предвестником неожиданного визита. – The doorbell was a sign of an unexpected visit.
- События в мире могут быть предвестниками изменений в обществе. – Events in the world can be harbingers of changes in society.
- Снижение температуры является предвестником смены погоды. – A drop in temperature is a precursor to a change in weather.
- Истории о призраках часто служат предвестниками тревожных событий. – Ghost stories often serve as harbingers of unsettling events.
- Результаты выборов стали предвестником социальных изменений. – The election results were a harbinger of social change.
- Парка стала предвестником появления новой угрозы. – The park became a harbinger of a new threat.
- Сигналы тревоги выступают как предвестники опасности. – Alarm signals act as harbingers of danger.
- В истории искусства существует множество предвестников новых направлений. – In the history of art, there are many harbingers of new movements.
- Расцвет феминизма стал предвестником изменения общественных норм. – The rise of feminism was a harbinger of changing social norms.
- Снижение уровня жизни стало предвестником экономического кризиса? – The decline in living standards was a harbinger of an economic crisis?
Однокоренные слова
- Предвестие – Harbinger
- Предвестнический – Harbinger-like
Формы слова
- Предвестник – Harbinger
- Предвестника – Harbinger’s
- Предвестнику – To the harbinger
- Предвестники – Harbingers
Словосочетания
- Предвестник перемен – Harbinger of change
- Предвестник весны – Harbinger of spring
- Предвестник беды – Harbinger of trouble
- Предвестник революции – Harbinger of revolution
- Предвестник новых идей – Harbinger of new ideas
- Предвестник катастрофы – Harbinger of disaster
- Предвестник хороших новостей – Harbinger of good news
- Предвестник окончания войны – Harbinger of the end of the war
- Предвестник изменений – Harbinger of changes
- Предвестник зимы – Harbinger of winter
- Предвестник неприятностей – Harbinger of trouble
- Предвестник долгожданного события – Harbinger of the long-awaited event
- Предвестник нового начала – Harbinger of a new beginning
- Предвестник финансового кризиса – Harbinger of a financial crisis
- Предвестник расцвета – Harbinger of flourishing
- Предвестник важного решения – Harbinger of an important decision
- Предвестник технологических изменений – Harbinger of technological changes
- Предвестник успеха – Harbinger of success
- Предвестник перемен в обществе – Harbinger of societal change
- Предвестник новых возможностей – Harbinger of new opportunities