Повидать

Перевод слова

Варианты перевода слова повидать на английский

to see [tu si:] – увидеть, повидать

  • to see someone – увидеть кого-то
  • to see the sights – увидеть достопримечательности
  • to see a friend – повидать друга

to meet [tu mi:t] – встретить, повидать

  • to meet someone again – повидать кого-то снова
  • to meet with friends – повидать с друзьями
  • to meet for lunch – повидать за обедом

to catch up with [tu kætʃ ʌp wɪð] – встретить, пообщаться с

  • to catch up with old friends – повидать старых друзей
  • to catch up with someone over coffee – повидать кого-то за кофе
  • to catch up on news – повидать события

Основной перевод

to see

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə siː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я повидал много стран за свою жизнь. – I have seen many countries in my life.
  • Ты повидал своего старого друга? – Have you seen your old friend?
  • Он повидал мир и вернулся домой. – He has seen the world and returned home.
  • Мы повидали различные культуры во время путешествий. – We have seen various cultures during our travels.
  • Она повидала что-то странное в темном переулке. – She saw something strange in the dark alley.
  • Когда ты повидаешь свою семью снова? – When will you see your family again?
  • Я надеюсь, что повидаю тебя на празднике. – I hope to see you at the party.
  • Мы повидали много звезд на небе этой ночью. – We saw many stars in the sky tonight.
  • Он сказал, что повидал одного известного художника. – He said he has seen a famous artist.
  • Ты не повидал его с тех пор, как он уехал? – Haven’t you seen him since he left?
  • Дети повидали много интересного в музее. – The children saw a lot of interesting things in the museum.
  • Как ты повидаешь своего кумира? – How will you see your idol?
  • Я повидал их на прошлой неделе в кафе. – I saw them last week in the café.
  • Она повидала яркие цвета заката. – She saw the bright colors of the sunset.
  • Мы повидали этот фильм дважды. – We have seen this movie twice.
  • Когда ты в последний раз повидал море? – When was the last time you saw the sea?
  • Он желает повидать экзотические животные в сафари. – He wishes to see exotic animals on safari.
  • Ты повидал, как гонялись за мячом? – Did you see how they chased the ball?
  • Я не верю, что он повидал все это сам. – I can’t believe he saw all of that by himself.
  • Мы повидали многое за несколько месяцев. – We have seen a lot in a few months.
  • Почему ты не повидаешь своих друзей больше? – Why don’t you see your friends more often?

Однокоренные слова

  • Повидание – seeing
  • Повиданный – seen
  • Повидалки – little sees (informal use)

Формы слова

  • Повидать (инфинитив) – to see
  • Повидаю (1-го лица, ед.ч.) – I will see
  • Повидал (прошедшая форма) – saw
  • Повидала (женский род, прошедшая форма) – saw
  • Повидали (множественное число, прошедшая форма) – saw
  • Повидаем (1-го лица, мн.ч.) – we will see

Словосочетания

  • Повидать друзей – To see friends
  • Повидать семью – To see family
  • Повидать мир – To see the world
  • Повидать старых знакомых – To see old acquaintances
  • Повидать любимые места – To see favorite places
  • Повидать родину – To see the homeland
  • Повидать сослуживцев – To see colleagues
  • Повидать людей из прошлого – To see people from the past
  • Повидать новых знакомых – To see new acquaintances
  • Повидать старую школу – To see the old school
  • Повидать учителей – To see teachers
  • Повидать горы – To see the mountains
  • Повидать море – To see the sea
  • Повидать пригороды – To see the suburbs
  • Повидать соседей – To see the neighbors
  • Повидать отпуск – To see on vacation
  • Повидать ярмарку – To see the fair
  • Повидать праздники – To see the holidays
  • Повидать концерты – To see concerts
  • Повидать выставки – To see exhibitions