Подчас

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова подчас на английский

Sometimes [‘sʌmtaɪmz] – иногда

  • Sometimes I feel overwhelmed – Иногда я чувствую себя подавленным
  • We go out sometimes – Мы выходим время от времени
  • Sometimes it rains in the summer – Летом иногда идут дожди

Occasionally [ə’keɪʒənəli] – время от времени

  • Occasionally, I travel for work – Время от времени я путешествую по работе
  • We meet occasionally – Мы встречаемся время от времени
  • Occasionally, she visits her grandparents – Время от времени она навещает бабушку и дедушку

At times [ət taɪmz] – подчас

  • At times, things get tough – Подчас дела становятся трудными
  • He can be difficult at times – Он может быть трудным подчас
  • At times like these, we must be strong – В такие времена мы должны быть сильными

Основной перевод

Occasionally

Часть речи

Наречие (adverb)

Транскрипция

[əˈkeɪʒnəli] (британский английский),
[əˈkeɪʒənəli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Подчас мне кажется, что я не справлюсь. – Sometimes I feel that I can’t cope.

2. Она подчас забывает убрать за собой. – She sometimes forgets to clean up after herself.

3. Подчас мы сталкиваемся с трудностями. – Sometimes we face difficulties.

4. Он подчас слишком серьезен. – He is sometimes too serious.

5. Подчас погода бывает не предсказуема. – Sometimes the weather can be unpredictable.

6. Ты подчас ведешь себя странно. – You sometimes behave strangely.

7. Подчас я задаюсь вопросом о будущем. – Sometimes I wonder about the future.

8. Подчас мне бывает одиноко. – Sometimes I feel lonely.

9. Подчас я слышу странные звуки. – Sometimes I hear strange noises.

10. Она подчас забывает ключи. – She sometimes forgets her keys.

11. Подчас нам нужно сделать перерыв. – Sometimes we need to take a break.

12. Почему ты подчас молчишь? – Why do you sometimes stay silent?

13. Подчас я не понимаю других людей. – Sometimes I don’t understand other people.

14. Подчас он опаздывает на встречи. – Sometimes he is late for meetings.

15. Подчас нам нужен совет. – Sometimes we need advice.

16. Ты подчас преувеличиваешь свои проблемы? – Do you sometimes exaggerate your problems?

17. Она подчас бывает слишком критична. – She is sometimes too critical.

18. Подчас я чувствую себя усталым. – Sometimes I feel tired.

19. Подчас мы забываем важные вещи. – Sometimes we forget important things.

20. Почему подчас ты не отвечаешь на сообщения? – Why do you sometimes not reply to messages?

Однокоренные слова

  • Подчасо – Sometimes

Формы слова

  • Подчас – Sometimes

Словосочетания

  • Подчас я думаю о будущем. – Sometimes I think about the future.
  • Подчас нужно сделать паузу. – Sometimes you need to take a break.
  • Подчас жизнь бывает сложной. – Sometimes life is difficult.
  • Подчас смеюсь над шутками. – Sometimes I laugh at jokes.
  • Подчас читаю книги перед сном. – Sometimes I read books before sleep.
  • Подчас мне не хватает времени. – Sometimes I run out of time.
  • Подчас люди не понимают друг друга. – Sometimes people misunderstand each other.
  • Подчас указываю на ошибки. – Sometimes I point out mistakes.
  • Подчас размышляю о своих целях. – Sometimes I reflect on my goals.
  • Подчас вспоминаю старые времена. – Sometimes I remember the old times.
  • Подчас просматриваю новости. – Sometimes I browse through the news.
  • Подчас отправляю сообщения друзьям. – Sometimes I send messages to friends.
  • Подчас чувствую себя одиноким. – Sometimes I feel lonely.
  • Подчас мечтаю о путешествиях. – Sometimes I dream about traveling.
  • Подчас испытываю ностальгию. – Sometimes I feel nostalgic.
  • Подчас работаю допоздна. – Sometimes I work late.
  • Подчас участвую в общественных мероприятиях. – Sometimes I participate in public events.
  • Подчас хожу в театр с друзьями. – Sometimes I go to the theater with friends.
  • Подчас меня наталкивают на идеи. – Sometimes I am inspired by ideas.
  • Подчас жду от жизни большего. – Sometimes I expect more from life.