Перевод слова
Варианты перевода слова подпевать на английский
To sing along [ту синг элонг] – подпевать
- Let’s sing along to the music – Давайте подпевать музыке
- She loves to sing along with her favorite songs – Ей нравится подпевать своим любимым песням
- He often sings along during concerts – Он часто подпевает на концертах
To hum along [ту хэм элонг] – напевать, подпевать (неразборчиво)
- I like to hum along when I hear this tune – Мне нравится напевать, когда я слышу эту мелодию
- Can you hum along with the chorus? – Можешь напевать вместе с хором?
- He was humming along quietly in the car – Он тихо подпевал в машине
To back up [ту бэк ап] – подстраивать голоса, подпевать (сопровождая основного исполнителя)
- She backs up the lead singer during performances – Она подпивает солисту во время выступлений
- They need someone to back up the vocals – Им нужен кто-то, чтобы подпевать
- He often backs up his friends when they perform – Он часто подпевает своим друзьям, когда они выступают
Основной перевод
To sing along
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə sɪŋ əˈlɒŋ] (британский английский),[tə sɪŋ əˈlɔːŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я люблю подпевать любимым песням в машине. – I love to sing along to my favorite songs in the car.
- Он всегда подпевал на концертах. – He always sang along at the concerts.
- Ты не хочешь подпевать, пока я играю на гитаре? – Don’t you want to sing along while I play the guitar?
- Она так хорошо подпевала, что все обернулись к ней. – She sang along so well that everyone turned to her.
- Можно подпевать во время просмотра фильма с музыкой? – Can we sing along while watching the movie with music?
- Дети начали подпевать песенке из мультика. – The kids started to sing along to the cartoon song.
- Он подпевал, хотя не знал слов. – He sang along even though he didn’t know the words.
- Вы можете подпевать на уроке музыки? – Can you sing along in music class?
- Мы стали подпевать, когда группа начала играть наши любимые хиты. – We started to sing along when the band began to play our favorite hits.
- Она всегда подпевала, когда слышала его голос. – She always sang along when she heard his voice.
- Почему ты не подпеваешь, когда мы поем? – Why don’t you sing along when we are singing?
- Это так весело – подпевать вместе с друзьями. – It’s so fun to sing along with friends.
- Складывая пазлы, мы подсчитывали и подпевали. – While putting the puzzles together, we counted and sang along.
- Ты помнишь, как мы подпевали той песне в баре? – Do you remember how we sang along to that song at the bar?
- Он не любил подпевать, предпочитая слушать. – He didn’t like to sing along, preferring to listen.
- Могу ли я подпевать, если не знаю слов? – Can I sing along if I don’t know the words?
- Когда играет эта мелодия, я всегда начинаю подпевать. – When this melody plays, I always start to sing along.
- Она ждет момента, чтобы подпеть в своей любимой песне. – She is waiting for the moment to sing along to her favorite song.
- Не стесняйся, подпевай вместе с нами! – Don’t be shy, sing along with us!
- На празднике все начали подпевать музыканту. – At the party, everyone began to sing along with the musician.
Однокоренные слова
- Подпевание – singing along
- Подпевальщик – singer who sings along
- Подпевальница – female singer who sings along
Формы слова
- Подпевать (инфинитив) – to sing along
- Подпевает (настоящее время) – sings along
- Подпевал (прошедшее время) – sang along
- Подпевайте (повелительное наклонение) – sing along!
Словосочетания
- Подпевать любимой песне – To sing along to a favorite song
- Подпевать в машине – To sing along in the car
- Подпевать на концерте – To sing along at the concert
- Подпевать, когда слышишь музыку – To sing along when you hear music
- Подпевать друзьям – To sing along with friends
- Подпевать во время караоке – To sing along during karaoke
- Подпевать знакомой мелодии – To sing along to a familiar tune
- Подпевать в душе – To sing along in the shower
- Подпевать хорам – To sing along with choirs
- Подпевать на уроке музыки – To sing along in music class
- Подпевать на вечеринке – To sing along at a party
- Подпевать любимому исполнителю – To sing along to a favorite artist
- Подпевать с детства – To sing along since childhood
- Подпевать на улице – To sing along on the street
- Подпевать фону – To sing along to the background music
- Подпевать, когда скучно – To sing along when bored
- Подпевать клятве – To sing along to an anthem
- Подпевать на свадьбе – To sing along at a wedding
- Подпевать в ресторане – To sing along in a restaurant
- Подпевать знакомым песням – To sing along to familiar songs