Подпевала

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова подпевала на английский

Backing vocalist [‘bækɪŋ ‘voʊkəlɪst] – подпевает певцу

  • She was a backing vocalist for the band – Она была бэк-вокалисткой группы
  • He sang as a backing vocalist during the concert – Он пел в качестве бэк-вокалиста на концерте
  • The album features several backing vocalists – На альбоме присутствует несколько бэк-вокалистов

Chorus singer [‘kɔːrəs ‘sɪŋər] – певец в хоре

  • The chorus singer added depth to the performance – Певец в хоре добавил глубину выступлению
  • Many chorus singers train for years – Многие певцы в хоре тренируются годами
  • She wants to be a chorus singer in a musical – Она хочет стать певицей в хоре музыкала

Backup singer [‘bækʌp ‘sɪŋər] – резервный певец

  • The backup singer harmonized beautifully with the lead – Резервный певец великолепно исполнил гармонию с солистом
  • He worked as a backup singer before launching his solo career – Он работал резервным певцом, прежде чем начать сольную карьеру
  • Many famous artists started as backup singers – Многие знаменитые артисты начинали как резервные певцы

Основной перевод

Back vocalist

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке и в английском языке.

Транскрипция

[bæk ˈvoʊkɪst] (британский английский),
[bæk ˈvoʊkɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она всегда была хорошей подпевалой на школьных концертах. – She always was a good singer at school concerts.
  • Ты можешь быть моей подпевалой на следующем выступлении? – Can you be my backup singer at the next performance?
  • Он подпевает своему любимому исполнителю, когда слышит его музыку. – He sings along with his favorite artist when he hears his music.
  • Я слышала, как она подпевала в душе. – I heard her singing along in the shower.
  • Как ты думаешь, кто будет нашей подпевалой на этом мероприятии? – Who do you think will be our backup singer at this event?
  • Он всегда был лучшим подпевалой в нашей группе. – He has always been the best backup singer in our band.
  • Моя сестра отлично подпевает даже без музыки. – My sister sings along perfectly even without music.
  • Ты знаешь, она никого не смущала, когда подпевала. – You know she didn’t embarrass anyone when she sang along.
  • Это так весело, когда мы все вместе подпиваем. – It’s so much fun when we all sing along together.
  • Ты когда-нибудь видел ее, когда она подпевает? – Have you ever seen her when she sings along?
  • Мы смеялись, когда он стал подпевать в ресторане. – We laughed when he started singing along in the restaurant.
  • Почему она всегда подпевает, когда я играю? – Why does she always sing along when I play?
  • Я считаю, что быть подпевалой – это не так просто, как кажется. – I think being a backup singer is not as easy as it seems.
  • Она была подпевалой для многих известных исполнителей. – She was a backup singer for many famous artists.
  • Ты не хочешь быть моей подпевалой на следующей вечеринке? – Don’t you want to be my backup singer at the next party?
  • Он никогда не стеснялся подпевать на праздниках. – He was never shy to sing along at celebrations.
  • Зачем ты всегда подпеваешь меня, когда я пою? – Why do you always sing along with me when I sing?
  • Мы все когда-нибудь станем подпевалами на концерте. – We will all eventually become backup singers at the concert.
  • Она научила меня, как правильно подпевать. – She taught me how to sing along properly.
  • Кто будет подпевать, если ты будешь петь? – Who will sing along if you are singing?
  • Я обожаю, когда она так подпевает. – I love it when she sings along like that.

Однокоренные слова

  • Подпевание – Singing along
  • Подпевала – Backup singer
  • Подпевая – Singing along

Формы слова

  • Подпевать – To sing along
  • Подпеваю – I sing along
  • Подпела – Sang along (feminine)
  • Подпевал – Sang along (masculine)
  • Подпеваешь – You sing along

Словосочетания

  • Она была хорошей подпевалой. – She was a good backup singer.
  • Подпевала во время концерта. – Sang along during the concert.
  • Его друг стал подпевалой в группе. – His friend became a backup singer in the band.
  • Я часто подпеваю своим любимым песням. – I often sing along to my favorite songs.
  • На вечеринке много людей подпевали. – Many people sang along at the party.
  • Она прекрасно исполняла роль подпевалы. – She performed the role of a backup singer beautifully.
  • Кто бы мог стать её подпевалой? – Who could become her backup singer?
  • Мы с друзьями стали подпевалами своих кумиров. – My friends and I became backup singers for our idols.
  • Надеюсь, ты не против, если я буду твоей подпевалой. – I hope you don’t mind if I become your backup singer.
  • Музыка заставила его подпевать. – The music made him sing along.
  • Она всегда была отличной подпевалой. – She has always been a great backup singer.
  • Подпевала вместе с толпой. – Sang along with the crowd.
  • Подпевала на свадебном банкете. – Sang along at the wedding banquet.
  • Её голос идеально подходит для роли подпевалы. – Her voice is perfect for the role of a backup singer.
  • Мы организуем конкурс для подпевал. – We are organizing a contest for backup singers.
  • Он стал звездой после того, как стал подпевалой. – He became a star after becoming a backup singer.
  • Подпевала всем знакомым песням на ужине. – Sang along to all the familiar songs at dinner.
  • Она решила попробовать себя в роли подпевалы. – She decided to try herself as a backup singer.
  • Наша группа нуждается в хорошей подпевале. – Our band needs a good backup singer.
  • Я люблю записывать видео, где подпеваю. – I love recording videos where I sing along.