Перевод слова
Варианты перевода слова позыв на английский
Impulse [‘ɪm.pʌls] – %импульс%
- emotional impulse – эмоциональный позыв
- impulsive behavior – импульсивное поведение
- moral impulse – моральный позыв
Call [kɔːl] – %зов%
- to answer the call – ответить на позыв
- the call of duty – позыв долга
- to heed the call – прислушаться к позыву
Signal [‘sɪɡ.nəl] – %сигнал%
- to send a signal – послать позыв
- to receive a signal – получить позыв
- to interpret the signal – интерпретировать позыв
Основной перевод
Call sign
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kɔːl saɪn] (британский английский),[kɔl saɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Позыв к действию был очень сильным. – The call to action was very strong.
- Она почувствовала странный позыв внутри себя. – She felt a strange urge inside her.
- Этот позыв означает, что нужно что-то делать. – This urge means that something needs to be done.
- Какой позыв заставил тебя идти на этот шаг? – What urge made you take this step?
- Позыв помочь другим стал для него важнее всего. – The urge to help others became more important than anything else to him.
- Ты когда-нибудь ощущал позыв делать хорошо? – Have you ever felt the urge to do good?
- Позыв к справедливости был его движущей силой. – The call for justice was his driving force.
- Почему ты испытываешь такой позыв к путешествиям? – Why do you have such an urge to travel?
- Иногда позыв к знаниям может быть опасен. – Sometimes the urge for knowledge can be dangerous.
- Спонтанный позыв написал ей новую песню. – A spontaneous urge inspired her to write a new song.
- Позыв заниматься спортом помогает ей поддерживать здоровье. – The urge to engage in sports helps her maintain her health.
- Что побудило тебя к такому позыву? – What prompted you to have such an urge?
- Его позыв к свободе стал известен всем. – His call for freedom became known to everyone.
- Иногда позыв к комфортной жизни мешает развитию. – Sometimes the urge for a comfortable life hinders development.
- Как ты справляешься с позывами к еде? – How do you deal with urges for food?
- Позыв на рискованные поступки всегда присутствует. – The urge for risky actions is always present.
- Она не могла устоять перед позывом создать что-то новое. – She couldn’t resist the urge to create something new.
- Позыв вернуться в родные края был невыносимым. – The urge to return to her homeland was unbearable.
- Почему ты всегда следуешь своим позывам? – Why do you always follow your urges?
- Позыв к осуществлению мечты стал его целью. – The urge to fulfill his dream became his goal.
Однокоренные слова
- Позывной – call sign
- Позывная – inviting call
- Позываться – to call
- Позывный – urging
Формы слова
- Позыв – urge
- Позывы – urges
- Позыву – to the urge
- Позывом – with the urge
Словосочетания
- Военный позыв – Military call
- Позыв на радио – Radio call
- Позывной знак – Call sign
- Сигнал позыва – Call signal
- Позыв о помощи – Call for help
- Персональный позыв – Personal call
- Позыв к действию – Call to action
- Позывной передатчик – Call sign transmitter
- Аварийный позыв – Emergency call
- Позыв для сбора – Call for gathering
- Срочный позыв – Urgent call
- Тревожный позыв – Alarm call
- Секретный позыв – Secret call
- Общий позыв – General call
- Личный позыв – Personal call
- Позыв о встрече – Call for a meeting
- Газетный позыв – Newspaper call
- Полицейский позыв – Police call
- Позыв к началу работы – Call to start work
- Позыв должности – Job call
- Позыв о помощи в чрезвычайной ситуации – Call for help in emergency