Перевод слова
Варианты перевода слова повергнуть на английском
Overthrow [ˌoʊvər’θroʊ] – свергнуть
- Overthrow the government – свергнуть правительство
- Attempt to overthrow – попытка свергнуть
- Overthrow a dictator – свергнуть диктатора
Defeat [dɪ’fiːt] – побеждать, сокрушать
- Defeat the enemy – повергнуть врага
- Defeat his rival – повергнуть соперника
- Defeat in battle – поражение в битве
Subdue [səb’djuː] – подчинять, усмирять
- Subdue the rebellion – подавить восстание
- Subdue the population – покорить население
- Subdue feelings of fear – подавить чувства страха
Основной перевод
overthrow
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈəʊvəθrəʊ] (британский английский),[ˈoʊvərθroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он смог повергнуть своего противника в соревновании. – He managed to defeat his opponent in the competition.
2. Эта информация может повергнуть в шок. – This information might shock.
3. Ученые повергли старую теорию в прах. – Scientists overturned the old theory.
4. Наши идеи были повергнуты критике. – Our ideas were subjected to criticism.
5. Как можно повергнуть это утверждение? – How can this statement be challenged?
6. Он смог повергнуть все сомнения. – He was able to cast aside all doubts.
7. Их метод повергает общепринятые представления. – Their method challenges conventional beliefs.
8. Мы надеемся, что этот эксперимент повергнет традиционные понимания. – We hope this experiment will overturn traditional understandings.
9. Зачем ты решил повергнуть эту теорию сомнению? – Why did you decide to question this theory?
10. Она повергла всех в замешательство своим заявлением. – She baffled everyone with her statement.
11. Кто может повергнуть такие догадки? – Who can challenge such guesses?
12. Новые данные повергли в неведение старых ученых. – New data left old scholars in the dark.
13. Он повергнул тонкости их аргументов. – He dismantled the subtleties of their arguments.
14. Это открытие может повергнуть в смятение всю науку. – This discovery could throw all science into confusion.
15. Вы готовы повергнуть в сомнение чужие убеждения? – Are you ready to question others’ beliefs?
16. Данный случай повергнул в ярость общественность. – This case outraged the public.
17. Как ты можешь повергнуть все эти данные сомнению? – How can you doubt all this data?
18. Мы были поражены, что ничего не могло повергнуть его настроение. – We were surprised that nothing could disturb his mood.
19. Может ли эта ситуация повергнуть вас в шок? – Can this situation shock you?
20. Он даже не думал повергать сомнению свои принципы. – He didn’t even think of questioning his principles.
Однокоренные слова
- Повергнутый – Defeated
- Повергать – To defeat
- Повергатель – Defer
Формы слова
- Повергнуть – To overthrow
- Поверг – Overthrew
- Повергнут – Overthrown
Словосочетания
- Повергнуть противника – Defeat an opponent
- Повергнуть старые традиции – Overthrow old traditions
- Повергнуть прав