Перевод слова
Варианты перевода слова прибежище на английский
Refuge [‘rɛfjuːdʒ] – прибежище
- Seeking refuge – искать прибежище
- Safe refuge – безопасное прибежище
- Refuge from the storm – прибежище от шторма
Shelter [‘ʃɛltər] – укрытие, приют
- Emergency shelter – экстренное укрытие
- Wildlife shelter – приют для диких животных
- Shelter from the rain – укрытие от дождя
Sanctuary [‘sæŋkʧuːɛri] – святилище, убежище
- Wildlife sanctuary – убежище для диких животных
- Place of sanctuary – место убежища
- Sanctuary city – город-убежище
Asylum [ə’saɪləm] – убежище (для беженцев)
- Seek asylum – просить убежища
- Political asylum – политическое убежище
- Grant asylum – предоставить убежище
Основной перевод
Shelter
Часть речи
Существительное (в русском языке),
Noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈʃɛltə] (британский английский),[ˈʃɛltər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Это место стало моим прибежищем.
This place has become my refuge.
2. Он искал прибежище от дождя.
He sought refuge from the rain.
3. Почему ты не ищешь прибежище в своем доме?
Why aren’t you seeking refuge in your home?
4. Это старое здание служило прибежищем для беженцев.
This old building served as a refuge for the refugees.
5. Есть ли у нас прибежище от всей этой суеты?
Do we have a refuge from all this hustle and bustle?
6. Я нашел прибежище в его словах.
I found refuge in his words.
7. У тебя есть прибежище на случай бедствий?
Do you have a refuge in case of disasters?
8. Природа предлагает нам мир и прибежище.
Nature offers us peace and refuge.
9. Ты можешь найти прибежище в книге.
You can find refuge in a book.
10. Какое прибежище ты ищешь?
What refuge are you looking for?
11. Они нашли прибежище в дружбе.
They found refuge in friendship.
12. Это озеро стало его прибежищем.
This lake has become his refuge.
13. Мы должны обеспечить прибежище для животных.
We must provide refuge for animals.
14. Почему бы не найти прибежище на природе?
Why not find refuge in nature?
15. Прибежище в его компании подарило мне радость.
Refuge in his company brought me joy.
16. Быть рядом с тобой — это мое прибежище.
Being near you is my refuge.
17. Каково твое прибежище в трудные времена?
What is your refuge in difficult times?
18. Он всегда находил прибежище в музыке.
He always found refuge in music.
19. Есть ли у тебя прибежище, где ты можешь побыть в одиночестве?
Do you have a refuge where you can be alone?
20. Эта книга стала для меня настоящим прибежищем.
This book became a true refuge for me.
Однокоренные слова
- Прибежище – Refuge
- Прибежищем – With refuge
- Прибежищный – Refuge-related
- Прибегать – To seek refuge
Формы слова
- Прибежище (noun) – Refuge
- Прибежища (genitive plural) – Of refuges
- Прибежищу (dative singular) – To refuge
- Прибежищами (instrumental plural) – With refuges
Словосочетания
- Найти прибежище – Find refuge
- Прибежище для бездомных – Shelter for the homeless
- Прибежище от непогоды – Shelter from the storm
- Использовать прибежище – Use refuge
- Прибежище от стресса – Refuge from stress
- Прибежище в горах – Refuge in the mountains
- Прибежище для животных – Refuge for animals
- Духовное прибежище – Spiritual refuge
- Прибежище от преследования – Refuge from persecution
- Прибежище на время войны – Refuge during wartime
- Прибежище для мигрантов – Refuge for migrants
- Изменить прибежище – Change refuge
- Прибежище в лесу – Refuge in the forest
- Обеспечить прибежище – Provide refuge
- Прибежище как право – Refuge as a right
- Поиск прибежища – Seeking refuge
- Прибежище в городе – Urban refuge
- Заброшенное прибежище – Abandoned refuge
- Прибежище на берегу моря – Refuge by the seaside
- Прибежище для души – Refuge for the soul