Перевод слова
Варианты перевода слова повелевать на английский
to command [tu kə’mænd] – повелевать
- to command troops – повелевать войсками
- to command respect – повелевать уважением
- to command attention – повелевать вниманием
to dominate [tu ‘dɒmɪneɪt] – повелевать
- to dominate a conversation – повелевать разговором
- to dominate the market – повелевать рынком
- to dominate the scene – повелевать сценой
to dictate [tu dɪk’teɪt] – повелевать
- to dictate terms – повелевать условиями
- to dictate orders – повелевать приказами
- to dictate policy – повелевать политикой
Основной перевод
To command
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə kəˈmɑːnd] (британский английский),[tə kəˈmænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда любил повелевать своими друзьями. – He always loved to command his friends.
- Может ли она повелевать этой ситуацией? – Can she command this situation?
- Командиры должны уметь повелевать своими войсками. – Commanders must be able to command their troops.
- Не стоит повелевать тем, кто старше тебя. – You shouldn’t command those who are older than you.
- Служитель церкви повелевал прихожанами. – The church minister commanded the parishioners.
- Почему он пытается повелевать всем в команде? – Why is he trying to command everyone in the team?
- Она не любит, когда ей пытаются повелевать. – She doesn’t like being commanded.
- Справедливый лидер повелевает с мудростью. – A just leader commands with wisdom.
- Он всегда был тем, кто любил повелевать. – He has always been the one who loves to command.
- Как ты можешь повелевать другими без уважения? – How can you command others without respect?
- Никто не должен повелевать твоей жизнью. – No one should command your life.
- У него есть талант повелевать в трудных ситуациях. – He has a talent for commanding in difficult situations.
- Мы должны уметь повелевать своими эмоциями. – We need to be able to command our emotions.
- Почему она решилась повелевать таким образом? – Why did she decide to command in such a way?
- Основная цель тренера – повелевать командой. – The main goal of a coach is to command the team.
- На встрече он старался повелевать обсуждением. – At the meeting, he tried to command the discussion.
- Не хорошо повелевать, если не знаешь, что делаешь. – It’s not good to command if you don’t know what you’re doing.
- Он мог повелевать любым проектом, который начинал. – He could command any project he started.
- У него нет права повелевать другими. – He has no right to command others.
- Почему ты хочешь повелевать нашей дружбой? – Why do you want to command our friendship?
Однокоренные слова
- Повелевание – Commanding
- Повелеватель – Commander
Формы слова
- Повелевать – To command
- Повелевал – Commanded
- Повелеваю – I command
Словосочетания
- Он повелевает уважением. – He commands respect.
- Она повелевает империей. – She rules the empire.
- Учитель повелевает классом. – The teacher governs the class.
- Он повелевает армией. – He commands the army.
- Директор повелевает компанией. – The director leads the company.
- Никто не может повелевать им. – No one can command him.
- Она повелевает своими эмоциями. – She commands her emotions.
- Лидер повелевает движением. – The leader commands the movement.
- Он умеет повелевать вниманием публики. – He knows how to command the audience’s attention.
- Политик повелевает общественным мнением. – The politician shapes public opinion.
- Тренер повелевает командой. – The coach commands the team.
- Она повелевает своим временем. – She commands her time.
- Патриарх повелевает религиозной общиной. – The patriarch leads the religious community.
- Он повелевает ситуацией. – He commands the situation.
- Исполнитель повелевает сценой. – The performer commands the stage.
- Она повелевает стилем. – She commands style.
- Вождь повелевает племенем. – The chief commands the tribe.
- Он повелевает своей судьбой. – He commands his destiny.
- Режиссер повелевает съемочной группой. – The director commands the crew.
- Учитель повелевает знаниями. – The teacher commands knowledge.