Перевод слова
Варианты перевода слова поднадзорный на английский
supervised [‘suːpərvaɪzd] – поднадзорный
- supervised individual – поднадзорное лицо
- supervised environment – поднадзорная среда
- supervised activity – поднадзорная деятельность
under supervision [ˌʌndər ˌsuːpər’vɪʒən] – поднадзорный
- under supervision of authorities – поднадзорный властями
- under supervision of the court – поднадзорный судом
- under supervision in probation – поднадзорный на испытательном сроке
monitored [‘mɒnɪtərd] – поднадзорный
- monitored subjects – поднадзорные объекты
- monitored patients – поднадзорные пациенты
- monitored process – поднадзорный процесс
Основной перевод
Subordinate
Часть речи
Прилагательное в русском языке, adjective в английском языке.
Транскрипция
[səˈbɔː.dɪ.nət] (британский английский),[səˈbɔːr.dən.ət] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот человек состоит под надзором полиции. – This person is under police supervision.
- Все поднадзорные обязаны соблюдать правила. – All supervised individuals are required to follow the rules.
- Кто будет отвечать за поднадзорных? – Who will be responsible for the supervised individuals?
- Она находится под надзором, чтобы избежать проблем. – She is under supervision to avoid problems.
- Поднадзорные должны посещать регулярные встречи. – Supervised individuals must attend regular meetings.
- Зачем нам нужны поднадзорные? – Why do we need supervised individuals?
- Поднадзорный не может покидать пределы города. – The supervised individual cannot leave the city limits.
- Поднадзорные группы часто проходят проверки. – Supervised groups are often subject to inspections.
- Как долго он будет оставаться под надзором? – How long will he remain under supervision?
- Является ли она поднадзорной в этом проекте? – Is she a supervised individual in this project?
- Поднадзорные должны сообщать о своих действиях. – Supervised individuals must report their activities.
- Почему мы не можем освободить поднадзорного? – Why can’t we release the supervised individual?
- Каждый поднадзорный получает индивидуальную программу. – Each supervised individual receives a personalized program.
- Кто контролирует поднадзорных в этом центре? – Who supervises the individuals under supervision in this center?
- Поднадзорные часто нуждаются в психологической поддержке. – Supervised individuals often need psychological support.
- Ты знал, что он был поднадзорным? – Did you know he was a supervised individual?
- Нужно ли организовать учебу для поднадзорных? – Is it necessary to organize training for supervised individuals?
- Какова цель надзора за поднадзорными? – What is the purpose of supervising supervised individuals?
- Они планируют увеличить количество поднадзорных. – They plan to increase the number of supervised individuals.
- Что произойдет с поднадзорными после завершения программы? – What will happen to the supervised individuals after the program ends?
Однокоренные слова
- Надзор – Supervision
- Поднадзорный – Supervised
- Надзирающий – Supervising
- Надзорный – Supervisory
Формы слова
- Поднадзорный (ед. число) – Supervised individual (singular)
- Поднадзорные (мн. число) – Supervised individuals (plural)
- Поднадзорного (род. падеж, ед. число) – Of the supervised individual (genitive singular)
- Поднадзорными (твор. падеж, мн. число) – By the supervised individuals (instrumental plural)
Словосочетания
- Поднадзорный объект – Supervised object
- Поднадзорный подросток – Supervised teenager
- Поднадзорный взрослый – Supervised adult
- Поднадзорный случай – Supervised case
- Поднадзорный режим – Supervised regime
- Поднадзорный действия – Supervised actions
- Поднадзорный инспектор – Supervising inspector
- Поднадзорный процесс – Supervised process
- Поднадзорный гражданин – Supervised citizen
- Поднадзорный договор – Supervised agreement
- Поднадзорный отдел – Supervised department
- Поднадзорный проект – Supervised project
- Поднадзорный группа – Supervised group
- Поднадзорный статус – Supervised status
- Поднадзорный центр – Supervised center
- Поднадзорный механизм – Supervised mechanism
- Поднадзорный учет – Supervised accounting
- Поднадзорный план – Supervised plan
- Поднадзорный надзор – Supervised oversight
- Поднадзорный процессуальный – Supervised procedural