Подле

Перевод слова

Варианты перевода слова подле на английский

mean [miːn] – подлый

  • mean behavior – подлое поведение
  • mean comments – подлые комментарии
  • mean person – подлый человек

vile [vaɪl] – мерзкий

  • vile act – мерзкий поступок
  • vile behavior – мерзкое поведение
  • vile comments – мерзкие комментарии

despicable [dɪ’spɪkəbl] – презорливый

  • despicable actions – презорливые действия
  • despicable attitude – презорливое отношение
  • despicable behavior – презорливое поведение

Основной перевод

Base.

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[beɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда подлец, когда дело доходит до денег. – He is always a scoundrel when it comes to money.

2. Почему ты решил поступить как подлец? – Why did you choose to act like a scoundrel?

3. Между ними был подлец, который все испортил. – There was a scoundrel between them who ruined everything.

4. Такой подлец не заслуживает доверия. – Such a scoundrel does not deserve trust.

5. Ты действительно думаешь, что он подлец? – Do you really think he is a scoundrel?

6. Я не могу поверить, что он оказался подлецом. – I can’t believe he turned out to be a scoundrel.

7. Подлецы всегда найдут способ обмануть. – Scoundrels will always find a way to deceive.

8. Она не хотела иметь дел с подлецами. – She didn’t want to deal with scoundrels.

9. Это не достойное поведение для человека, подлец ли он или нет. – This is not respectable behavior for a person, scoundrel or not.

10. Они оказались подлецами в глазах общества. – They became scoundrels in the eyes of society.

11. Как можно быть таким подлецом? – How can one be such a scoundrel?

12. Он устроил целый спектакль, словно подлец. – He staged a whole performance like a scoundrel.

13. Не общайся с ним, он подлец. – Don’t associate with him, he is a scoundrel.

14. Подлецы никогда не могут оставаться на плаву. – Scoundrels can never stay afloat.

15. Почему ты такой подлец? – Why are you such a scoundrel?

16. Подлецы часто используют других в своих интересах. – Scoundrels often use others for their own interests.

17. Это были подлецы, которые просто хотели нажиться. – They were scoundrels who just wanted to profit.

18. Я никогда не думал, что он может быть подлецом. – I never thought he could be a scoundrel.

19. У него подлая душа, подлец. – He has a vile soul, a scoundrel.

20. Ты что, подлец? – Are you a scoundrel?

Однокоренные слова

  • Подлость – Villainy
  • Подленький – Lowly

Формы слова

  • Подлец – Scoundrel
  • Подлецы – Scoundrels

Словосочетания

  • Подле закона – By the law
  • Подле общества – By the society
  • Подле выбора – By the choice
  • Подле правды – By the truth
  • Подле людей – By the people
  • Подле совести – By the conscience
  • Подле судьбы – By fate
  • Подле справедливости – By justice
  • Подле морали – By morality
  • Подле традиций – By traditions
  • Подле науки – By science
  • Подле истории – By history
  • Подле опыта – By experience
  • Подле счастья – By happiness
  • Подле разума – By reason
  • Подле понимания – By understanding
  • Подле любви – By love
  • Подле времени – By time
  • Подле ситуации – By the situation
  • Подле обстоятельств – By the circumstances
  • Подле мечты – By the dream