Перевод слова
Варианты перевода слова подбежать на английский
Run up [rʌn ʌp] – подбежать
- Run up to someone – подбежать к кому-то
- Run up quickly – подбежать быстро
- Run up and greet – подбежать и поздороваться
Approach quickly [ə’proʊtʃ ‘kwɪkli] – подбежать
- Approach quickly from behind – подбежать быстро сзади
- Approach quickly to help – подбежать быстро, чтобы помочь
- Approach quickly and ask – подбежать быстро и спросить
Sprint over [sprɪnt ‘oʊvər] – подбежать
- Sprint over to the finish line – подбежать к финишной линии
- Sprint over for a chat – подбежать для разговора
- Sprint over as fast as you can – подбежать так быстро, как сможешь
Основной перевод
to run up
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə rʌn ʌp] (британский английский),[tə rʌn ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он подбежал к мне, когда я ждал автобуса. – He ran up to me while I was waiting for the bus.
- Почему ты не подбежал к своему другу на вечеринке? – Why didn’t you run up to your friend at the party?
- Подбеги ко мне, я тебе что-то покажу. – Run up to me, I will show you something.
- Она подбежала к нему с обнимкой. – She ran up to him for a hug.
- Неужели он подбегает ко всем так быстро? – Does he really run up to everyone that quickly?
- Я подбегу к магазину, чтобы купить молока. – I will run up to the store to buy some milk.
- Подбежали ли дети к автобусу вовремя? – Did the kids run up to the bus on time?
- Нам нужно подбежать к выходу до того, как начнется дождь. – We need to run up to the exit before it starts raining.
- Она подбежала ко мне с улыбкой на лице. – She ran up to me with a smile on her face.
- Неужели ты так сможешь подбежать к финишу первым? – Can you really run up to the finish line first?
- Он часто подбегает к своим питомцам, когда видит их. – He often runs up to his pets when he sees them.
- Ты подбежал так быстро, что даже не перевел дыхание. – You ran up so quickly that you didn’t even catch your breath.
- Подбеги и скажи ему, что мы рядом. – Run up and tell him that we are nearby.
- Зачем ты подбежал к своим родителям в магазине? – Why did you run up to your parents in the store?
- Она подбежала к сцене, чтобы сделать фото. – She ran up to the stage to take a photo.
- Подбегают ли волонтёры к местам катастрофы? – Do the volunteers run up to the disaster sites?
- Я слышал, как кто-то подбежал сзади. – I heard someone run up from behind.
- Почему ты подбежал к нему с вопросами? – Why did you run up to him with questions?
- Он подбегает к кафе, когда чувствует голод. – He runs up to the café when he feels hungry.
- Подбежал ли ты к своим друзьям на встрече? – Did you run up to your friends at the meeting?
Однокоренные слова
- Подбегать – to run up
- Подбежавший – having run up
Формы слова
- Подбегаю – I run up
- Подбежишь – you will run up
- Подбегал – he ran up
- Подбежал – he has run up
- Подбегут – they will run up
Словосочетания
- Подбежать к другу – Run up to a friend
- Подбежать к школе – Run up to the school
- Подбежать к автобусу – Run up to the bus
- Подбежать к мечте – Run up to a dream
- Подбежать к ворота – Run up to the gate
- Подбежать к месту встречи – Run up to the meeting spot
- Подбежать к кинотеатру – Run up to the cinema
- Подбежать к маме – Run up to mom
- Подбежать к брату – Run up to brother
- Подбежать к пожилому человеку – Run up to an elderly person
- Подбежать к выключателю – Run up to the switch
- Подбежать с подарком – Run up with a gift
- Подбежать на помощь – Run up to help
- Подбежать к собаке – Run up to the dog
- Подбежать на стадион – Run up to the stadium
- Подбежать за мячом – Run up for the ball
- Подбежать к дому – Run up to the house
- Подбежать к окну – Run up to the window
- Подбежать к телефону – Run up to the phone
- Подбежать к двери – Run up to the door