Потертость

Перевод слова

Варианты перевода слова потертость на английский

Wornness [‘wɜːrn.nəs] – потертость

  • wornness of the fabric – потертость ткани
  • the wornness of the shoes – потертость обуви
  • visible wornness on the surface – видимая потертость на поверхности

Fading [‘feɪ.dɪŋ] – выцветание, потертость

  • the fading of colors – выцветание цветов
  • fading of the image – потертость изображения
  • noticeable fading in the paint – заметная потертость в краске

Scuffing [‘skʌf.ɪŋ] – потертость, царапины

  • scuffing marks on the floor – потертости на полу
  • the scuffing of leather – потертость кожи
  • minor scuffing on the edges – мелкие потертости на краях

Основной перевод

Wornness

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈwɔːrnɪs] (британский английский),
[ˈwɔrnɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На старой книге была заметна потертость переплета. – The old book showed signs of wear on the binding.
  • Потертость стен в комнате сделала её более уютной. – The wear on the walls in the room made it cozier.
  • Как вы относитесь к потертости на мебели? – How do you feel about wear on furniture?
  • Потертость ковра указывала на его возраст. – The wear on the carpet indicated its age.
  • Мне не нравится потертость на новых туфлях. – I don’t like the wear on the new shoes.
  • Он заметил потертость на своем любимом свитере. – He noticed the wear on his favorite sweater.
  • Почему у тебя такая сильная потертость на джинсах? – Why do you have such significant wear on your jeans?
  • Потертость ручки двери выдала количество лет использования. – The wear on the doorknob revealed how many years it had been used.
  • Посмотри, как выглядит потертость на старом диване. – Look at how the wear looks on the old couch.
  • Эта потертость придаёт вещи уникальный характер. – This wear gives the item a unique character.
  • Потертость кожи могла быть результатом неправильного ухода. – The wear on the leather could be a result of improper care.
  • Как ты справляешься с потертостью на своих любимых вещах? – How do you deal with wear on your favorite items?
  • Потертость на обложке альбома говорила о том, что он часто слушается. – The wear on the album cover indicated that it was listened to often.
  • У меня есть старый чемодан с характерной потертостью. – I have an old suitcase with characteristic wear.
  • Потертость на кирпичах напоминает о времени. – The wear on the bricks reminds of time.
  • Почему потертость на этой поверхности выглядит так странно? – Why does the wear on this surface look so odd?
  • Она всегда старалась скрыть потертость на своей куртке. – She always tried to hide the wear on her jacket.
  • Ты заметил потертость на этой посуде? – Did you notice the wear on this dishware?
  • Прошлой зимой мы заметили потертость на нашей мебели. – Last winter we noticed the wear on our furniture.
  • Вы собираетесь что-то делать с потертостью на стенах? – Are you going to do something about the wear on the walls?

Однокоренные слова

  • Потёртый – Worn
  • Потёртость – Wornness
  • Потереть – To rub

Формы слова

  • Потертость (ед.ч.) – Wear (singular)
  • Потертости (мн.ч.) – Wears (plural)

Словосочетания

  • Потертость на одежде – Worn-out fabric on clothes
  • Потертость мебели – Wear on furniture
  • Потертость обуви – Scuff marks on shoes
  • Потертость книги – Wear on a book
  • Потертость стен – Wear on the walls
  • Потертость ковра – Faded areas on the carpet
  • Потертость кожи – Wear on the leather
  • Потертость ручки – Worn handle
  • Потертость на поверхности – Abrasion on the surface
  • Потертость игрушки – Worn-out toy
  • Потертость авто – Wear on the car
  • Потертость постели – Wear on the bed linens
  • Потертость краски – Faded paint
  • Потертость техники – Wear on the equipment
  • Потертость стола – Scratches on the table
  • Потертость дорожки – Wear on the path
  • Потертость платья – Worn dress
  • Потертость кадра – Worn frame
  • Потертость бумаги – Worn paper
  • Потертость пара бровей – Thinning eyebrows