Перевод слова
Варианты перевода слова поцарапать на английский
Scratch [skrætʃ] – поцарапать
- Scratch the surface – поцарапать поверхность
- Scratch your skin – поцарапать кожу
- Scratch an itch – поцарапать зудящее место
Scrape [skreɪp] – соскоблить, поцарапать
- Scrape the paint – поцарапать краску
- Scrape something off – поцарапать что-то с
- Scrape along the ground – поцарапать по земле
Gouge [ɡaʊdʒ] – врезаться, поцарапать (глубже)
- Gouge a hole – поцарапать, выдолбить дыру
- Gouge out a piece – поцарапать и вырезать часть
- Gouge the wood – поцарапать дерево
Основной перевод
Scratch
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[skrætʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я поцарапал стол ножом. – I scratched the table with a knife.
- Он поцарапал свою машину о забор. – He scratched his car on the fence.
- Ты поцарапала меня свои́ми ногтями. – You scratched me with your nails.
- Эта кошка может поцарапать, если её испугать. – This cat might scratch if scared.
- Почему ты поцарапал новый телефон? – Why did you scratch your new phone?
- Она случайно поцарапала свою плечо о дерево. – She accidentally scratched her shoulder on a tree.
- Я всегда боюсь, что кот поцарапает меня. – I’m always afraid the cat will scratch me.
- Вы поцарапали этот диван, когда переезжали? – Did you scratch this sofa when moving?
- Он заметил, что поцарапал кожу об острый предмет. – He noticed he scratched his skin on a sharp object.
- Как ты мог поцарапать такой дорогой телевизор? – How could you scratch such an expensive TV?
- Почему у тебя на руке царапина? – Why do you have a scratch on your arm?
- Осторожно, не поцарапай картину! – Be careful not to scratch the painting!
- Она поцарапала свою ногу о ветку. – She scratched her leg on a branch.
- Ты видел, как я поцарапала книгу? – Did you see how I scratched the book?
- Он поцарапал свою старую машину о бордюр. – He scratched his old car on the curb.
- Почему ты не обращаешь внимание на царапины на мебель? – Why don’t you pay attention to the scratches on the furniture?
- Собака поцарапала дверь, когда хотела выйти. – The dog scratched the door when it wanted to go out.
- Ты можешь поцарапать бутылку да́на, если потянешь её слишком сильно? – Can you scratch the bottle if you pull it too hard?
- Моя сестра поцарапала экран своего телефона. – My sister scratched her phone’s screen.
- Почему ты оставила царапины на стуле? – Why did you leave scratches on the chair?
Однокоренные слова
- Царапина – scratch
- Поцарапанный – scratched
- Царапущий – scratching
Формы слова
- Поцарапать – to scratch
- Поцарапал – scratched (masculine)
- Поцарапала – scratched (feminine)
- Поцарапают – they will scratch
Словосочетания
- Поцарапать мебель – to scratch the furniture
- Поцарапать машину – to scratch the car
- Поцарапать кожу – to scratch the skin
- Поцарапать картину – to scratch the painting
- Поцарапать глаза – to scratch the eyes
- Поцарапать телефон – to scratch the phone
- Поцарапать обои – to scratch the wallpaper
- Поцарапать руку – to scratch the hand
- Поцарапать ноготь – to scratch the nail
- Поцарапать лоб – to scratch the forehead
- Поцарапать поверхность – to scratch the surface
- Поцарапать животное – to scratch the animal
- Поцарапать книгу – to scratch the book
- Поцарапать глаза от пыли – to scratch the eyes from dust
- Поцарапать линолеум – to scratch the linoleum
- Поцарапать мебель при перемещении – to scratch the furniture while moving
- Поцарапать автомобиль на парковке – to scratch the car in the parking lot
- Поцарапать стол – to scratch the table
- Поцарапать стул – to scratch the chair
- Поцарапать стену – to scratch the wall