Перевод слова
Варианты перевода слова поступиться на английский
Compromise [‘kɒmprəmaɪz] – компромисс
- Make a compromise – найти компромисс
- Reach a compromise – достичь компромисса
- Compromise on an issue – поступиться по какому-либо вопросу
Concede [kən’siːd] – уступить
- Concede to pressure – уступить давлению
- Concede a point – уступить в аргументации
- Concede defeat – признать поражение
Yield [jiːld] – уступать
- Yield to demand – уступить требованию
- Yield ground – уступить позиции
- Yield to temptation – поддаться искушению
Основной перевод
To concede
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[kənˈsiːd] (британский английский),[kənˈsid] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он не собирается поступаться своими принципами. – He is not going to compromise his principles.
- Можешь ли ты поступиться своими амбициями ради команды? – Can you compromise your ambitions for the sake of the team?
- Она готова поступиться комфортом ради справедливости. – She is willing to give up comfort for the sake of justice.
- Вы готовы поступиться своими интересами ради общего блага? – Are you willing to sacrifice your interests for the common good?
- Не стоит поступаться честностью даже в трудных ситуациях. – One should not compromise honesty even in difficult situations.
- Почему ты не хочешь поступиться своими убеждениями? – Why don’t you want to compromise your beliefs?
- Я не считаю правильным поступиться дружбой ради денег. – I don’t think it’s right to compromise friendship for money.
- Когда ты решишься поступиться своей гордостью? – When will you decide to compromise your pride?
- Им пришлось поступиться своими взглядами для достижения согласия. – They had to compromise their views to reach an agreement.
- Будет ли он готов поступиться своими правами? – Will he be willing to give up his rights?
- Он никогда не уступит в этом вопросе. Неужели ты готов поступиться? – He will never relent on this issue. Are you really prepared to compromise?
- Эта сделка требует, чтобы мы поступились некоторыми требованиями. – This deal requires us to compromise on some demands.
- Она всегда готова поступиться своим временем, чтобы помочь другим. – She is always ready to give up her time to help others.
- Как вы планируете поступиться своими обязательствами на этой неделе? – How do you plan to compromise your commitments this week?
- Мы не можем поступиться безопасностью ради экономии. – We cannot compromise safety for savings.
- Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы поступиться своей свободой? – Have you ever thought about compromising your freedom?
- Нельзя поступаться принципами на благо бизнеса. – One should not compromise principles for the sake of business.
- Я слышал, что вы готовы поступиться некоторыми условиями контракта? – I heard that you are willing to compromise some terms of the contract?
- Почему люди так часто готовы поступаться своими мечтами? – Why are people so often willing to compromise their dreams?
- Если нужно, я готов поступиться своим удобством ради семьи. – If necessary, I am ready to compromise my comfort for the family.
Однокоренные слова
- Поступление – Admission
- Поступок – Act
- Поступающий – Entrant
Формы слова
- Поступить – To enter
- Поступаю – I enter
- Поступил – Entered
- Поступление – Enrollment
Словосочетания
- Поступиться принципами – Compromise on principles
- Поступиться своими убеждениями – Give up one’s convictions
- Поступиться своими интересами – Let go of one’s interests
- Поступиться позицией – Yield one’s position
- Поступиться своими правами – Surrender one’s rights
- Поступиться требованиями – Relinquish demands
- Поступиться личными интересами ради общего блага – Set aside personal interests for the common good
- Поступиться качеством – Compromise on quality
- Поступиться идеалами – Abandon ideals
- Поступиться выгоды ради дружбы – Forfeit benefits for friendship
- Поступиться честностью – Compromise on honesty
- Поступиться свободой – Give up freedom
- Поступиться принципом справедливости – Compromise on the principle of fairness
- Поступиться независимостью – Give up independence
- Поступиться в споре – Compromise in a dispute
- Поступиться привычками – Give up habits
- Поступиться безопасностью – Compromise safety
- Поступиться достоинством – Surrender dignity
- Поступиться сроками – Compromise on deadlines
- Поступиться к каким-либо условиям – Agree to certain conditions