Поспешить

Перевод слова

Варианты перевода слова поспешить на английский

Hurry [‘hɜːri] – поспешить

  • We need to hurry – Нам нужно поспешить
  • Hurry up! – Поспеши!
  • Don’t hurry me – Не спеши меня

Rush [rʌʃ] – спешить

  • He rushed to get ready – Он поспешил, чтобы собраться
  • Stop rushing me – Перестань торопить меня
  • She’s in a rush – Она спешит

Speed [spiːd] – ускориться, поспешить

  • We need to speed things up – Нам нужно ускорить дела
  • Speed up your work – Ускорь свою работу
  • Can you speed it up? – Можешь это ускорить?

Основной перевод

Hasten

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈheɪsən] (британский английский),
[ˈheɪsən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны поспешить, чтобы успеть на поезд. – We need to hurry to catch the train.

2. Он всегда старается поспешить с работой. – He always tries to rush through his work.

3. Не стоит поспешить с решением этой задачи. – Don’t rush into deciding this problem.

4. Ты не хочешь поспешить и потом сожалеть? – Don’t you want to hurry and then regret it?

5. Давайте поспешим, пока не поздно. – Let’s hurry before it’s too late.

6. Я не могу поспешить, мне нужно обдумать. – I can’t rush, I need to think it over.

7. Зачем ты поспешил с выбором? – Why did you rush your choice?

8. Они решили поспешить с подготовкой к экзаменам. – They decided to hurry with their exam preparation.

9. Поспешишь – людей насмешишь. – Hasty actions can lead to embarrassment.

10. Можно ли поспешить с проектом, чтобы уложиться в срок? – Can we hurry with the project to meet the deadline?

11. Ты мог бы не поспешить с ответом? – Could you not rush your answer?

12. Мы поспешили на свидание и опоздали. – We hurried to the date and were late.

13. У него нет причины поспешить в этом деле. – He has no reason to hurry in this matter.

14. Может быть, стоит поспешить с оплатой? – Should we hurry with the payment?

15. Она старалась не поспешить, чтобы ничего не упустить. – She tried not to rush to not miss anything.

16. Поспешишь — не споткнёшься? – Will you not stumble if you hurry?

17. Почему ты всегда спешишь на встречу? – Why are you always in a hurry to the meeting?

18. Давай не будем поспешить с миграцией. – Let’s not rush into migrating.

19. Он поспешил обратиться за помощью. – He hurried to seek help.

20. Нужно ли поспешить с презентацией? – Is it necessary to hurry with the presentation?

Однокоренные слова

  • Поспешность – haste
  • Поспешный – hasty
  • Поспешить – to hurry

Формы слова

  • Поспешить – to hurry
  • Поспешил – hurried
  • Поспеши – hurry (imperative)
  • Поспешите – hurry (formal imperative)

Словосочетания

  • Поспешить с решением – To rush to a decision
  • Поспешить на встречу – To hurry to a meeting
  • Поспешить с покупкой – To rush into a purchase
  • Поспешить с тем, чтобы сказать – To hurry to say
  • Поспешить к выводу – To rush to a conclusion
  • Не стоит поспешить – There’s no need to rush
  • Поспешить в отпуск – To rush on vacation
  • Поспешить с выводами – To rush to conclusions
  • Поспешить в прощании – To hurry in saying goodbye
  • Поспешить с ответом – To hurry with an answer
  • Поспешить исполнить обещание – To hurry to fulfill a promise
  • Поспешить с обучением – To rush in training
  • Поспешить закончить проект – To hurry to finish the project
  • Поспешить отправить письмо – To rush to send the letter
  • Поспешить написать отчет – To hurry to write the report
  • Поспешить сделать выбор – To rush to make a choice
  • Поспешить исправить ошибку – To hurry to correct the mistake
  • Поспешить на работу – To rush to work
  • Поспешить взять анализы – To hurry to take tests
  • Поспешить с предложением – To rush with a proposal
  • Поспешить на отпуск – To hurry on a vacation