Перевод слова
Варианты перевода слова проучить на английский
To teach a lesson [tu tiːʧ ə ‘lɛsən] – проучить
- To teach someone a lesson – проучить кого-то
- To give someone a lesson – дать урок кому-то
- To learn the hard way – узнать на собственном опыте
To punish [tu ‘pʌniʃ] – наказать
- To punish someone for their mistakes – наказать кого-то за их ошибки
- To impose a penalty – наложить штраф
- To discipline someone – дисциплинировать кого-то
To reprimand [tu ‘rɛprɪmænd] – сделать выговор
- To reprimand someone for bad behavior – сделать выговор кому-то за плохое поведение
- To give a reprimand – сделать выговор
- To admonish someone – предостеречь кого-то
Основной перевод
To teach a lesson
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə tʃiːt ə ˈlɛsən] (британский английский),[tə tʃit ə ˈlɛsən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я собираюсь проучить его за то, что он сделал. – I am going to teach him a lesson for what he did.
- Почему ты решил его проучить? – Why did you decide to teach him a lesson?
- Она проучила его за все прерванные встречи. – She taught him a lesson for all the interrupted meetings.
- Ты думаешь, что это хороший способ проучить его? – Do you think this is a good way to teach him a lesson?
- Он всегда обманывает, пора его проучить. – He always cheats, it’s time to teach him a lesson.
- Проучить его было трудно, но я справилась. – It was hard to teach him a lesson, but I managed.
- Кто знал, что мне придется проучить своего друга? – Who knew I would have to teach my friend a lesson?
- Тебе нужно проучить её, чтобы она поняла. – You need to teach her a lesson so she understands.
- После того, как он проучил ее, она изменила свое поведение. – After he taught her a lesson, she changed her behavior.
- Как же проучить его так, чтобы он понял? – How to teach him a lesson so that he understands?
- Они решили проучить его за злые шутки. – They decided to teach him a lesson for the mean jokes.
- Ты не хочешь проучить его публично, правда? – You don’t want to teach him a lesson publicly, do you?
- Проучив детей, я научил их ответственности. – By teaching the kids a lesson, I taught them responsibility.
- Можно ли проучить человека, не прибегая к насилию? – Is it possible to teach a person a lesson without resorting to violence?
- Я надеюсь, что я смогла проучить его. – I hope I managed to teach him a lesson.
- Не стесняйся проучить его, если это нужно. – Don’t hesitate to teach him a lesson if it’s necessary.
- Проучив их, я сделала правильный выбор. – By teaching them a lesson, I made the right choice.
- Ты узнал, как лучше проучить его? – Did you find out how to teach him a lesson better?
- Нужно проучить их, чтобы они поняли свои ошибки. – We need to teach them a lesson so they understand their mistakes.
- Вы проучили его за его выходки? – Did you teach him a lesson for his antics?
Однокоренные слова
- Проучение – Teaching a lesson
- Проученный – Taught a lesson
- Проучить кого-то – To teach someone a lesson
Формы слова
- Проучить – To teach a lesson
- Проучил – Taught a lesson (masculine past tense)
- Проучила – Taught a lesson (feminine past tense)
- Проучу – I will teach a lesson
- Проучишь – You will teach a lesson
Словосочетания
- Проучить кого-то за ошибки – Teach someone a lesson for mistakes
- Проучить хулигана – Punish the bully
- Проучить обидчика – Get back at the offender
- Проучить соперника – Defeat the opponent
- Проучить недоброжелателя – Teach the antagonist a lesson
- Проучить нерадивого ученика – Discipline the careless student
- Проучить знакомого – Give a reprimand to an acquaintance
- Проучить тех, кто обидел – Avenge those who have been wronged
- Проучить за недопонимание – Punish for misunderstanding
- Проучить жадного человека – Teach a lesson to a greedy person
- Проучить за грубость – Punish for rudeness
- Проучить нерадивого работника – Correct the negligent worker
- Проучить воришку – Teach the thief a lesson
- Проучить лжеца – Punish the liar
- Проучить наглого клиента – Teach a lesson to the rude client
- Проучить за неблагодарность – Punish for ingratitude
- Проучить за нарушение правил – Punish for breaking the rules
- Проучить за неуважение – Teach a lesson for disrespect
- Проучить за неправильные действия – Punish for wrongful actions
- Проучить за предательство – Teach a lesson for betrayal