Перевод слова
Варианты перевода слова развалиться на английский
To collapse [tə kə’læps] – развалиться
- To collapse under pressure – развалиться под давлением
- The building might collapse – здание может развалиться
- He suddenly collapsed – он вдруг развалился
To fall apart [tə fɔːl ə’pɑːrt] – развалиться
- Everything is falling apart – всё разваливается
- Don’t let it fall apart – не позволь, чтобы это развалилось
- After the argument, they fell apart – после ссоры они развалились
To break down [tə breɪk daʊn] – развалиться
- The car broke down – машина развалилась
- His plans broke down – его планы развалились
- Emotions can break down – эмоции могут развалиться
Основной перевод
Collapse
Часть речи
Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).
Транскрипция
[kəˈlæps] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мост начал разваливаться от времени. – The bridge started to collapse over time.
- Почему дом так быстро развалился? – Why did the house fall apart so quickly?
- Его здоровье начало разваливаться из-за стресса. – His health began to deteriorate due to stress.
- Строение может развалиться при землетрясении. – The structure can fall apart during an earthquake.
- Тот старый автомобиль развалился на глазах. – That old car fell apart right before our eyes.
- Почему ты думаешь, что их отношения развалятся? – Why do you think their relationship will fall apart?
- Книги начали разваливаться из-за старости. – The books started to disintegrate due to their age.
- Где ты видел, как здание развалилось? – Where did you see the building collapse?
- Его план на лето развалился, когда он потерял работу. – His summer plans fell apart when he lost his job.
- Как это здание еще стоит, если оно так близко к тому, чтобы развалиться? – How is this building still standing if it’s so close to collapsing?
- Старая мебель начала разваливаться на части. – The old furniture began to fall apart piece by piece.
- Ты думаешь, что этот проект развалится, если мы не будем работать вместе? – Do you think this project will fall apart if we don’t work together?
- Почему отношения между ними развалились так быстро? – Why did their relationship fall apart so quickly?
- Этот трюк с картами развалился, как только я его показал. – That card trick fell apart as soon as I showed it.
- Как он позволил своим мечтам развалиться? – How did he let his dreams fall apart?
- Планировка этой комнаты разваливается из-за плохого дизайна. – The layout of this room is falling apart due to poor design.
- Почему ты позволяешь своему дому развалиться? – Why are you allowing your house to fall apart?
- Когда ты думаешь, что все это развалится? – When do you think all of this will fall apart?
- Что произойдет, если машина начнет разваливаться на дороге? – What will happen if the car starts to fall apart on the road?
- Я вижу, как твои ожидания разваливаются. – I can see how your expectations are falling apart.
Однокоренные слова
- Развал – collapse
- Разваливать – to collapse, to fall apart
- Разваленный – collapsed, fallen apart
Формы слова
- Развалиться – to collapse
- Развалился – collapsed
- Развалится – will collapse
- Развалившийся – collapsed (past participle)
Словосочетания
- Развалиться от смеха – To collapse with laughter
- Развалиться на диване – To lie down on the couch
- Развалиться на полу – To fall down on the floor
- Развалиться от усталости – To collapse from exhaustion
- Развалиться под тяжестью – To crumple under the weight
- Развалиться в кресле – To slump in the armchair
- Развалиться в ванной – To soak in the bath
- Развалиться за столом – To slouch at the table
- Развалиться на кровати – To sprawl on the bed
- Развалиться в солнце – To lounge in the sun
- Развалиться на качелях – To recline on the swings
- Развалиться, как тряпичная кукла – To flop like a rag doll
- Развалиться после работы – To collapse after work
- Развалиться на пляже – To lounge on the beach
- Развалиться за книгой – To sink into a book
- Развалиться в парке – To relax in the park
- Развалиться после тренировки – To collapse after the workout
- Развалиться на лавочке – To slump on the bench
- Развалиться в одеяле – To snuggle in the blanket
- Развалиться от счастья – To melt from happiness