Пощада

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пощада на английский

Mercy [‘mɜːrsi] – пощада

  • Show mercy – проявить пощаду
  • Have mercy – имей пощаду
  • Extend mercy – распространить пощаду

Cle mency [‘klɛmənsi] – милосердие

  • Grant clemency – даровать милосердие
  • Request clemency – попросить о милосердии
  • Deserve clemency – заслужить милосердие

Pity [‘pɪti] – жалость, пощада

  • Feel pity – чувствовать жалость
  • Take pity on – пощадить
  • Show pity – проявить жалость

Основной перевод

Mercy

Часть речи

Существительное (noun) в русском; существительное (noun) в английском.

Транскрипция

[ˈmɜːsi] (британский английский),
[ˈmɜrsi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он просил пощады у своего врага. – He begged for mercy from his enemy.
  • Пощада не была частью его плана. – Mercy was not part of his plan.
  • Она не могла даровать ему пощады. – She could not grant him mercy.
  • Кто-то должен показать пощаду в этом конфликте. – Someone must show mercy in this conflict.
  • Нужна ли нам пощада в этом мире? – Do we need mercy in this world?
  • Пощада часто воспринимается как слабость. – Mercy is often perceived as a weakness.
  • Имеет ли он право на пощаду? – Does he have the right to mercy?
  • Царь решил проявить пощаду к их народу. – The king decided to show mercy to their people.
  • Мы должны учиться прощать и проявлять пощаду. – We must learn to forgive and show mercy.
  • Пощада может спасти жизнь. – Mercy can save a life.
  • Какова цена пощады? – What is the price of mercy?
  • Она была тронутой жестом пощады. – She was touched by the gesture of mercy.
  • В этом деле не будет пощады. – There will be no mercy in this matter.
  • Он не ожидал, что его попросят о пощаде. – He did not expect to be begged for mercy.
  • Пощада – это редкость в нашем обществе. – Mercy is a rarity in our society.
  • Как мы можем продемонстрировать пощаду? – How can we demonstrate mercy?
  • Он оказался в ситуации, когда пощада была единственным выходом. – He found himself in a situation where mercy was the only way out.
  • Меня поразила его пощада в трудные времена. – I was struck by his mercy in difficult times.
  • Пощада может привести к неожиданным последствиям. – Mercy can lead to unexpected consequences.
  • Кто должен решать, кто достоин пощады? – Who should decide who deserves mercy?

Однокоренные слова

  • Пощадить – To spare
  • Пощадливый – Merciful
  • Пощадливость – Mercifulness

Формы слова

  • Пощада – Mercy
  • Пощады (мн. ч.) – Mercies

Словосочетания

  • Просить пощады – To beg for mercy
  • Дать пощаду – To grant mercy
  • Получить пощаду – To receive mercy
  • Пощада врагу – Mercy to the enemy
  • Пощада милосердия – Mercy of compassion
  • Не испытывать пощады – To show no mercy
  • Сказать о пощаде – To speak of mercy
  • Пощада или смерть – Mercy or death
  • Пощада за убийство – Mercy for murder
  • Взять пощаду – To take mercy
  • Просить о пощаде – To plead for mercy
  • Никто не просил пощады – No one begged for mercy
  • Оказать пощаду – To extend mercy
  • Ждать пощады – To wait for mercy
  • Пощада к врагам – Mercy towards enemies
  • Не надеяться на пощаду – To have no hope for mercy
  • Слово о пощаде – Word of mercy
  • К молению о пощаде – To the plea for mercy
  • Объявить пощаду – To declare mercy
  • Взять пощаду на себя – To take mercy upon oneself