Посев

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова посев на английский

Seeding [‘siːdɪŋ] – Посев

  • Crop seeding – Посев культуры
  • Seeding rate – Норматив посева
  • Field seeding – Полевой посев

Sowing [‘soʊɪŋ] – Посев

  • Direct sowing – Прямой посев
  • Sowing season – Сезон посева
  • Broadcast sowing – Разбрасывающий посев

Planting [‘plæntɪŋ] – Посев (в контексте высаживания семян)

  • Planting seeds – Посев семян
  • Row planting – Рядовой посев
  • Planting technique – Техника посева

Основной перевод

Sowing

Часть речи

Существительное (Russian),
Noun (English).

Транскрипция

[ˈsəʊɪŋ] (британский английский),
[ˈsoʊɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Посев пшеницы начнется в следующем месяце. – The sowing of wheat will begin next month.
  • Когда вы планируете посев в этом году? – When do you plan to sow this year?
  • Посев семян должен происходить в теплую погоду. – The sowing of seeds should take place in warm weather.
  • Сколько времени занимает посев на одном гектаре? – How long does it take to sow one hectare?
  • Посев картофеля требует особого подхода. – The sowing of potatoes requires a special approach.
  • Вы видели, как проходит посев в этом районе? – Have you seen how the sowing is done in this area?
  • Какой инструмент лучше использовать для посева? – What tool is best to use for sowing?
  • Посев кукурузы завершен на этой ферме. – The sowing of corn is complete on this farm.
  • Когда вы собираетесь закончить посев? – When are you planning to finish sowing?
  • Посев должен быть ровным и аккуратным. – The sowing should be even and neat.
  • Каково оптимальное время для посева бобовых? – What is the optimal time for sowing legumes?
  • Посев оказался успешным благодаря хорошей погоде. – The sowing was successful due to good weather.
  • Какую технику вы используете для посева? – What technique do you use for sowing?
  • Помогите мне с посевом, пожалуйста. – Please help me with the sowing.
  • Посев озимой пшеницы требует особых знаний. – Sowing winter wheat requires special knowledge.
  • Какой результат вы ожидаете от посева? – What result do you expect from the sowing?
  • Посев с минимальным количеством семян позволяет экономить. – Sowing with a minimal amount of seeds allows for savings.
  • Когда проходил последний посев в этом регионе? – When did the last sowing take place in this region?
  • Основные проблемы при посеве заключаются в нехватке влаги. – The main problems with sowing are lack of moisture.
  • Вы замечали улучшения после последнего посева? – Have you noticed improvements after the last sowing?

Однокоренные слова

  • Посевной (sowing)
  • Посевщик (sower)
  • Посевная (sowing area)

Формы слова

  • Посев (sowing)
  • Посевы (sowings)

Словосочетания

  • Посев семян – Seed planting
  • Посев сроков – Timing of sowing
  • Посев урожая – Crop sowing
  • Посев в открытый грунт – Sowing in open ground
  • Посев озимых – Sowing of winter crops
  • Посев яровых – Sowing of spring crops
  • Посев культур – Sowing of crops
  • Посевные работы – Sowing works
  • Посевной период – Sowing period
  • Посевные материалы – Sowing materials
  • Посевная площадь – Sown area
  • Посевная техника – Sowing technology
  • Посевное оборудование – Sowing equipment
  • Посевное количество – Sowing quantity
  • Посевной график – Sowing schedule
  • Посевные культуры – Sown crops
  • Посевное поле – Sown field
  • Посевная карта – Sowing map
  • Посевная компания – Sowing company
  • Посевные смеси – Sowing mixtures
  • Посев для экспериментальных целей – Sowing for experimental purposes