Перевод слова
Варианты перевода слова порез на английский
Cut [kʌt] – порез
- Deep cut – глубокий порез
- Minor cut – небольшой порез
- Paper cut – порез от бумаги
Slicing [‘slaɪsɪŋ] – резание
- Slicing knife – нож для резки
- Slicing technique – техника нарезки
- Slicing through skin – резание через кожу
Laceration [ˌlæsə’reɪʃən] – рана, порез
- Severe laceration – сильный порез
- Soft tissue laceration – порез мягких тканей
- Laceration repair – восстановление лоцерации
Основной перевод
Cut
Часть речи
Существительное (в русском), существительное (в английском).
Транскрипция
[kʌt] (британский английский),[kʌt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него на руке глубокий порез. – He has a deep cut on his hand.
- Она повредила кожу и получила порез. – She injured her skin and got a cut.
- Как ты получил этот порез? – How did you get that cut?
- Порез можно обработать антисептиком. – The cut can be treated with antiseptic.
- Не забудь перевязать порез. – Don’t forget to bandage the cut.
- Он случайно сделал порез ножом. – He accidentally made a cut with the knife.
- Что делать, если порез кровоточит? – What to do if the cut is bleeding?
- Лучше провести время с другом, чем иметь порез от неосторожности. – It’s better to spend time with a friend than to have a cut from carelessness.
- Порез не очень глубокий, но больно. – The cut is not very deep, but it hurts.
- Можно ли использовать клей для лечения пореза? – Can glue be used to treat a cut?
- Ему нужно наложить швы на порез. – He needs to have stitches on the cut.
- Как предотвратить заражение пореза? – How can you prevent infection of a cut?
- Порез был получен во время работы с деревом. – The cut was received while working with wood.
- Есть ли у вас повязка для пореза? – Do you have a bandage for the cut?
- Но я не знаю, как быстро заживает порез. – But I don’t know how quickly a cut heals.
- После игры он заметил маленький порез на ноге. – After the game, he noticed a small cut on his leg.
- Этот порез выглядит серьезно. – This cut looks serious.
- Какой метод использовать для лечения пореза? – Which method to use for treating a cut?
- Иногда даже маленький порез может нанести серьезный вред. – Sometimes even a small cut can cause serious harm.
- Ты можешь помочь мне с порезом? – Can you help me with this cut?
Однокоренные слова
- Порезать – To cut
- Порезанный – Cut (adjective)
- Порезы – Cuts (plural)
Формы слова
- Порез – Cut (noun)
- Пореза – Of the cut
- Порезу – To the cut
- Порезом – By the cut (instrumental)
Словосочетания
- Порез на руке – Cut on the hand
- Глубокий порез – Deep cut
- Свежий порез – Fresh cut
- Заживление пореза – Healing of a cut
- Порез на пальце – Cut on the finger
- Обработать порез – Treat a cut
- Порез от ножа – Cut from a knife
- Порез во время готовки – Cut while cooking
- Перевязать порез – Bandage a cut
- Порез на локте – Cut on the elbow
- Сделать порез – Make a cut
- Порез на ноге – Cut on the leg
- Кровоточащий порез – Bleeding cut
- Порез от стекла – Cut from glass
- Сохранять порез в чистоте – Keep a cut clean
- Обрабатывать порез антисептиком – Treat a cut with antiseptic
- Маленький порез – Small cut
- Порез после перенапряжения – Cut after strain
- Порез от бумаги – Paper cut
- Порез заживает медленно – Cut heals slowly