Перевод слова
Варианты перевода слова расчесать на английский
To comb [tu kəum] – расчесать
- To comb hair – расчесать волосы
- To comb through the tangles – расчесать спутанные волосы
- To comb out the knots – расчесать узлы
To brush [tu brʌʃ] – расчесать
- To brush one’s hair – расчесать свои волосы
- To brush the dog – расчесать собаку
- To brush someone’s coat – расчесать чье-то пальто
To slick back [to slɪk bæk] – расчесать назад
- To slick back hair – расчесать волосы назад
- To slick back the fringe – расчесать челку назад
- To slick back the sides – расчесать стороны назад
Основной перевод
Comb
Часть речи
Существительное в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[kəʊm] (британский английский),[koʊm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я расплету свою косу и расчешу волосы. – I will undo my braid and comb my hair.
2. У тебя есть расческа, чтобы расчесать волосы? – Do you have a brush to comb your hair?
3. Она всегда расчесывает волосы перед выходом из дома. – She always combs her hair before leaving the house.
4. Мы можем расчесать запутанные волосы после купания. – We can comb out the tangled hair after swimming.
5. Как часто ты расчесываешь волосы? – How often do you comb your hair?
6. Он научился расчесывать волосы сам. – He learned to comb his hair by himself.
7. Я купил новую расческу, чтобы расчесывать свои волосы. – I bought a new comb to comb my hair.
8. Ты расчесываешь свои волосы каждый день? – Do you comb your hair every day?
9. Ветер спутал ей волосы, и она решила их расчесать. – The wind tangled her hair, and she decided to comb it.
10. Дети не любят расчесываться перед сном. – Children do not like to comb their hair before bed.
11. Она всегда берёт с собой расческу, чтобы расчесать волосы в дороге. – She always takes a comb with her to comb her hair on the go.
12. Ты расчесал волосы перед встречей? – Did you comb your hair before the meeting?
13. Мы расчешем волосы детям после игры на улице. – We will comb the children’s hair after playing outside.
14. Мне нужно расчесать волосы, они стали неопрятными. – I need to comb my hair, it has become messy.
15. Он оставил расческу, чтобы я мог расчесать волосы. – He left the comb for me to comb my hair.
16. Позвони мне, когда расчешешь волосы. – Call me when you comb your hair.
17. Ради Бога, не забудь расчесаться перед выходом! – For God’s sake, don’t forget to comb your hair before going out!
18. У него очень длинные волосы, и ему трудно расчесаться. – He has very long hair, and it is hard for him to comb it.
19. Ты можешь мне помочь расчесать волосы? – Can you help me comb my hair?
20. Я часто расчесываю волосы перед зеркалом. – I often comb my hair in front of the mirror.
Однокоренные слова
- Расческа – Comb
- Расчесывание – Combing
- Расчесанный – Combed
- Расчесываться – To comb oneself
Формы слова
- Расчесать – To comb
- Расчешу – I will comb
- Расчесал – Combed (masculine)
- Расчесала – Combed (feminine)
- Расчесывал – Was combing (masculine)
- Расчесывала – Was combing (feminine)
Словосочетания
- Расчесать волосы – To comb hair
- Расчесать шерсть собаки – To comb the dog’s fur
- Расчесать бороду – To comb the beard
- Расчесать нежные кудри – To comb through soft curls
- Расчесать запутанные волосы – To untangle knotted hair
- Расчесать длинные волосы – To comb long hair
- Расчесать волосы перед выходом – To comb hair before going out
- Расчесать кудри с муссом – To comb curls with mousse
- Расчесать волосы прочной расческой – To comb hair with a sturdy comb
- Расчесать волосы после душа – To comb hair after a shower
- Расчесать волосы для укладки – To comb hair for styling
- Расчесать волосы и собрать в хвост – To comb hair and put it in a ponytail
- Расчесать волосы, чтобы убрать спутанность – To comb hair to remove tangles
- Расчесать волосы до блеска – To comb hair until it shines
- Расчесать волосы с маслом для блеска – To comb hair with oil for shine
- Расчесать волосы, используя кондиционер – To comb hair using conditioner
- Расчесать волосы мягкой щеткой – To comb hair with a soft brush
- Расчесать волосы перед укладкой – To comb hair before styling
- Расчесать завитки с пеньюаром – To comb curls with a cover-up on
- Расчесать волосы малыша – To comb a child’s hair